yòng
lǐ xìng
理性
kàn dài
看待
zi wǔ chōng
子午冲
shuō fǎ
说法
Melihat Secara Rasional pada Konsep 'Ziwu Chong'
wǎng wén网文chǎo zuò炒作bǐng wǔ nián丙午年zi wǔ chōng子午冲fēng xiǎn风险lǐ xìng理性biàn bié辨别bìngguān zhù关注zhēn shí真实shēng huó生活

Artikel online melebih-lebihkan risiko tahun Bingwu dan 'Ziwu Chong'. Kita perlu membedakan informasi secara rasional dan fokus pada kehidupan nyata.

小潘
liúlǎo shī老师jīn tiān今天kàn dào看到yī piān一篇wén zhāng文章shuō2026 nián2026年bǐng wǔ nián丙午年huìdài lái带来hěnduōhuài shì坏事háitè bié特别shuōzishuǐderényàoxiǎo xīn小心yǒu diǎn有点hài pà害怕

Guru Liu, hari ini saya membaca artikel yang mengatakan bahwa tahun Bingwu 2026 akan membawa banyak hal buruk, terutama orang dengan 'Zi Shui' harus berhati-hati. Saya agak takut.

刘娜
biéjí zhe急着dān xīn担心lèiwén zhāng文章duōshìmìng lǐ huà命理化deshuō fǎ说法hěnduōnèi róng内容shìkuā dà夸大xuàn rǎn渲染chū lái出来debìngméi yǒu没有kē xué科学yī jù依据

Jangan khawatir dulu. Artikel seperti itu kebanyakan berasal dari konsep metafisika, banyak isinya dilebih-lebihkan dan dibesar-besarkan, tidak ada dasar ilmiahnya.

小潘
lǐ miàn里面xiěhěnjù tǐ具体bǐ rú比如huàngōng zuò工作chǎo jià吵架shēng bìng生病hǎo xiàng好像huìzhēn de真的fā shēng发生yī yàng一样

Tapi di dalamnya ditulis sangat rinci, seperti pindah kerja, bertengkar, sakit—seolah-olah hal itu benar-benar akan terjadi.

刘娜
zhè xiē这些shì qíng事情běn lái本来jiùkě néng可能chū xiàn出现zàirèn hé任何yī nián一年suǒ yǐ所以wén zhāng文章cáixiǎn de显得zhǔnwǒ men我们xué xí学习zhōng wén中文shíyàoxué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息

Hal-hal seperti itu memang bisa terjadi di tahun mana saja, itulah sebabnya artikel tersebut terasa 'tepat'. Saat kita belajar bahasa Mandarin, kita juga harus belajar membedakan informasi.

小潘
yuán lái rú cǐ原来如此yīng gāi应该zěn me怎么lǐ jiě理解zhè xiē这些nèi róng内容ne

Oh begitu. Lalu bagaimana sebaiknya saya memahami isi seperti itu?

刘娜
kě yǐ可以dàng zuò当作yī zhǒng一种wén huà文化xiàn xiàng现象zhōng guó中国chuán tǒng传统yǒuhěnduōguān yú关于wǔ xíng五行tiān gān dì zhī天干地支deshuō fǎ说法gèngduōshìyòng lái用来tí xǐng提醒rénbǎo chí保持jǐn shèn谨慎érbú shì不是yù cè预测mìng yùn命运

Kamu bisa menganggapnya sebagai fenomena budaya. Dalam tradisi Tiongkok ada banyak konsep tentang Lima Unsur, Tiangan dan Dizhi, kebanyakan hanya untuk mengingatkan agar berhati-hati, bukan untuk meramalkan nasib.

小潘
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiùhài pà害怕lerú guǒ如果wén zhāng文章shuōyǐ jìng zhì dòng以静制动yì si意思shìrànglěng jìng冷静yì diǎn一点duìma

Kalau begitu saya jadi tidak takut lagi. Kalau artikel bilang 'mengendalikan gerak dengan diam', maksudnya saya harus lebih tenang, ya?

刘娜
duìzhèhuàzàishēng huó生活hěnshí yòng实用wú lùn无论yī nián一年bǎo chí保持lěng jìng冷静hǎo hǎo好好guī huà规划zhù yì注意jiàn kāng健康dōushìyǒu yì有益de

Benar, kalimat itu sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari. Tahun apa pun, tetap tenang, merencanakan dengan baik, dan menjaga kesehatan itu selalu bermanfaat.

小潘
míng bái明白lebǐ qǐ比起kànmìng lǐ命理gèngyīng gāi应该zhuān zhù专注xué xí学习shēng huó生活běn shēn本身

Saya mengerti. Daripada percaya pada metafisika, saya sebaiknya fokus pada belajar dan kehidupan nyata.

刘娜
méi cuò没错zhēn zhèng真正nénggǎi biàn改变yī nián一年zhuàng tài状态deshìdexuǎn zé选择bú shì不是wén zhāng文章dechōngyǐ jīng已经zàizuòhěnhǎodenǔ lì努力le

Benar sekali. Yang benar-benar mengubah satu tahun adalah pilihanmu sendiri, bukan 'chong' dalam artikel. Kamu sudah berusaha dengan baik.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.