ràng
lǎo bǎi xìng
老百姓
gǎn
huā qián
花钱
Agar Rakyat Berani Belanja
zhōng guó中国jīng jì经济zhuǎn xiàng转向kuò dà扩大nèi xū内需tōng guò通过zēng shōu增收yōugōng jǐ供给jī huó激活xiāo fèi消费

Ekonomi Tiongkok beralih ke perluasan permintaan domestik, mengaktifkan konsumsi melalui peningkatan pendapatan dan pasokan berkualitas.

赵强
lǎo huáng老黄zhèliǎng tiān两天kànxīn wén新闻shuō2026 nián2026年zhōng guó中国jīng jì经济yàogèngduōkàonèi xū内需zěn me怎么kàn

Lao Huang, dua hari ini saya lihat berita bilang tahun 2026 ekonomi Tiongkok akan lebih mengandalkan permintaan domestik. Menurutmu bagaimana?

黄刚
zhèshìdà fāng xiàng大方向wài bù外部bù què dìng xìng不确定性zhǐkàochū kǒu出口wěnguān jiàn关键hái shì还是rànglǎo bǎi xìng老百姓gǎnhuā qián花钱

Itu arah besarnya. Ketidakpastian eksternal tinggi, mengandalkan ekspor saja tidak stabil. Kuncinya membuat rakyat berani membelanjakan uang.

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kàndà jiā大家bú shì不是bù xiǎng不想mǎishìshōu rù收入wěnqiánliúzhe

Dari sudut pandang pasar, bukan orang tidak ingin beli, tapi takut pendapatan tidak stabil, jadi uang harus disimpan.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèhěnmíng què明确yàozhì dìng制定chéng xiāng城乡jū mín居民zēng shōu增收jì huà计划zhèshìyǐ qián以前méi yǒu没有deshuō fǎ说法

Makanya kali ini disebut sangat jelas: akan menyusun rencana peningkatan pendapatan untuk penduduk kota dan desa—dulu tidak ada istilah seperti itu.

赵强
rú guǒ如果shōu rù收入zhēnnéngzhǎngqǐ yè企业yā lì压力huìxiǎoyī xiē一些bù yòng不用tiān tiān天天jià gé zhàn价格战

Kalau pendapatan benar-benar naik, tekanan perusahaan juga berkurang, tidak perlu setiap hari perang harga.

黄刚
duìzhèng fǔ政府xiàn zài现在zàifǎn nèi juǎn反内卷yǐn dǎo引导qǐ yè企业cóngpīnjià gé价格zhuǎn xiàng转向pīnzhì liàng质量

Betul. Pemerintah sekarang juga menentang ‘内卷’, mengarahkan perusahaan beralih dari adu harga ke adu kualitas.

赵强
zhù yì注意dàoyǎn chàng huì演唱会tǐ yù体育sài shì赛事zhè xiē这些xiāo fèi消费hěnhuǒshuō míng说明xū qiú需求qí shí其实zài

Saya perhatikan konser dan event olahraga lagi ramai sekali, itu menunjukkan permintaannya sebenarnya ada.

黄刚
zhǐ yào只要zhèng cè政策luòdàoshíchùràngshōu rù收入gèngwěnbǎo zhàng保障gèngqiángnèi xū内需zhè ge这个shì chǎng市场huìmàn màn慢慢qǐ lái起来

Selama kebijakan dijalankan dengan nyata, pendapatan lebih stabil dan perlindungan sosial lebih kuat, pasar domestik ini akan pelan-pelan menghangat.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.