cóng
jiǎ gǔ wén
甲骨文
dào
kū kū mǎ
哭哭马
Dari Tulisan Tulang Orakel hingga Kuda Menangis
cónggǔ dài古代zhàn mǎ战马dàoxiàn dài现代wán ǒu玩偶yì zhí一直shìzhōng guó中国jīng shén精神xiàng zhēng象征

Dari kuda perang kuno hingga boneka modern, kuda selalu menjadi simbol semangat Tiongkok.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到zuì jìn最近hěnhuǒdekū kū mǎ哭哭马lemayī zhī一只xiǎowán ǒu玩偶màidàoguó wài国外le

Xiaopan, kamu sudah lihat “Kuda Menangis” yang belakangan ini sangat populer? Boneka kecil itu bahkan sudah dijual ke luar negeri.

小潘
kàn dào看到lebiǎo qíng表情hěnkě ài可爱xiǎngzhī dào知道wèi shén me为什么zhōng guó中国rénzhè me这么xǐ huān喜欢

Sudah! Ekspresinya lucu sekali. Aku ingin tahu, kenapa orang Tiongkok sangat menyukai “kuda”?

刘娜
qí shí其实sān qiān三千duō nián多年qiándejiǎ gǔ wén甲骨文jiùyǒunà shí那时shìdǎ zhàng打仗sòng xìn送信dezhòng yào重要gōng jù工具

Sebenarnya, lebih dari tiga ribu tahun yang lalu, karakter “kuda” sudah ada dalam tulisan tulang orakel. Pada waktu itu, kuda adalah alat penting untuk berperang dan mengirim pesan.

小潘
yuán lái原来zhè me这么zǎozàilì shǐ历史shūdàozhāo líng liù jùn昭陵六骏táng tài zōng唐太宗jì niàn纪念dezhàn mǎ战马

Ternyata sudah sejak dulu sekali! Aku pernah membaca tentang “Enam Kuda Zhaoling” di buku sejarah. Kaisar Tang Taizong mengenang kuda-kuda perangnya.

刘娜
duìhòu lái后来zhǐ shì只是gōng jù工具háidài biǎo代表jīng shén精神bǐ rú比如chéng yǔ成语mǎ dào chéng gōng马到成功lóng mǎ jīng shén龙马精神dōuhěnyǒulì liàng力量

Betul. Belakangan, kuda bukan hanya alat, tetapi juga melambangkan semangat. Misalnya idiom “ma dao cheng gong” dan “long ma jing shen”, keduanya terasa sangat kuat.

小潘
xiàn zài现在suī rán虽然yǒuqì chē汽车gāo tiě高铁kě shì可是biàn chéng变成wén chuàng文创chǎn pǐn产品bǐ rú比如kū kū mǎ哭哭马hái shì还是hěnshòu huān yíng受欢迎

Sekarang meskipun sudah ada mobil dan kereta cepat, kuda telah menjadi produk budaya kreatif, seperti “Kuda Menangis”, dan tetap sangat populer.

刘娜
shìdecóngdàojīndài biǎo代表nǔ lì努力sù dù速度xī wàng希望wén huà文化zàibiàndànjīng shén精神méi yǒu没有biàn

Ya. Dari dulu sampai sekarang, kuda melambangkan kerja keras, kecepatan, dan harapan. Budaya berubah, tetapi semangatnya tidak berubah.

小潘
míng bái明白lelì shǐ历史jiùxiàngkànyì pǐ一匹cónggǔ dài古代pǎodàojīn tiān今天

Sekarang aku paham. Membaca sejarah itu seperti melihat seekor kuda berlari dari zaman kuno sampai hari ini.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.