è zhì
遏制
fǎn
è zhì
遏制
quán qiú huà
全球化
xià
de
jiào liàng
较量
Penahanan dan Anti-Penahanan: Persaingan di Era Globalisasi
měi guó美国mào yì贸易è zhì遏制cuò shī措施fǎnshòuyǐng xiǎng影响zhōngměigōng yìng liàn供应链shēn dù深度bǎng dìng绑定

Kebijakan penahanan perdagangan AS justru berdampak balik, sementara rantai pasokan AS-Tiongkok saling terikat erat.

赵强
huáng gāng黄刚zuì jìn最近kànnà ge那个měijīng jì xué jiā经济学家decǎi fǎng采访méishuōměi guó美国gēn běn根本è zhì遏制lezhōng guó中国

Huang Gang, kamu lihat wawancara ekonom Amerika itu nggak? Dia bilang Amerika sebenarnya nggak bisa membendung Tiongkok.

黄刚
dāng rán当然guān zhù关注lezhèlúnjiāshuìjiādào145%jié guǒ结果zì jǐ自己chēkuīleqī shí yì七十亿měi gǔ美股zhēng fā蒸发sì wàn yì四万亿fǎn ér反而xiānshòu shāng受伤deshìměi guó美国zì jǐ自己

Tentu aku ikuti. Gelombang tarif baru ini naik sampai 145%, akhirnya perusahaan mobil AS rugi tujuh miliar, dan pasar saham AS hilang empat triliun, yang pertama terluka justru Amerika sendiri.

赵强
shìaxiàn zài现在měi qǐ美企gēn běn根本yuàn yì愿意huí liú回流měi guó美国tiān tiān天天hǎngōng yìng liàn供应链huí guī回归jié guǒ结果zàihuáqǐ yè企业dōuzǒufǎn ér反而jiā dà加大tóu zī投资

Iya, sekarang perusahaan AS juga nggak mau 'pulang' ke negeri sendiri. Amerika tiap hari teriak soal rantai pasokan balik ke dalam negeri, tapi perusahaan di Tiongkok malah tambah investasi.

黄刚
méi bàn fǎ没办法xiàn zài现在chǎn yè liàn产业链yǐ jīng已经quán qiú huà全球化lexiǎngyòngxíng zhèng行政shǒu duàn手段qiē gē切割dài jià代价tàigāoliánxīn piàn芯片fēng suǒ封锁dōuchénglezhù tuī qì助推器zhezhōng guó中国qǐ yè企业jì shù技术tū pò突破

Nggak bisa apa-apa, soalnya sekarang rantai industri sudah global. Pakai aturan administratif buat putuskan itu biayanya terlalu tinggi. Bahkan blokade chip jadi 'pemicu', bikin perusahaan Tiongkok makin terobos teknologi.

赵强
měi guó美国háibèixī yǒu稀有jīn shǔ金属fǎn zhì反制xīn piàn芯片dǎo dàn导弹dōulí bù kāi离不开nà xiē那些cái liào材料jié guǒ结果xiǎngqiǎ bó zi卡脖子zuì hòu最后shìliǎng bài jù shāng两败俱伤

AS juga kena balasan logam langka, padahal chip dan misil butuh bahan itu. Mau menahan Tiongkok, akhirnya dua-duanya yang rugi.

黄刚
duìshí jì shàng实际上è zhì遏制zhǐ shì只是ràngzhōng guó中国shì chǎng市场hǎi wài海外shì chǎng市场gèngfēng fù丰富bǐ rú比如xīnnéng yuán能源qì chē汽车qǐ yè企业dōuōu zhōu欧洲dōng nán yà东南亚zuò shēng yì做生意le

Benar, pada kenyataannya 'penahanan' justru bikin pasar domestik dan luar negeri Tiongkok makin beragam, seperti perusahaan energi baru, mobil, kini banyak berbisnis dengan Eropa dan Asia Tenggara.

赵强
jué de觉得měi guó美国háihuìjì xù继续gǎoè zhì遏制ma

Kamu kira AS bakal terus pakai strategi penahanan?

黄刚
jué de觉得kǒu tóu口头shàngkěn dìng肯定háihuìshuōdànshí jì实际huìyuè lái yuè越来越shǎobì jìng毕竟quán qiú huà全球化zhǐhuìshānglezì jǐ自己zhēn zhèng真正cōng míng聪明dezuò fǎ做法hái shì还是hé zuò合作gòng yíng共赢

Menurutku mereka akan tetap ngomongin, tapi praktiknya bakal makin jarang, soalnya melawan globalisasi malah bikin diri sendiri rugi. Cara yang benar-benar cerdas itu tetap kerja sama dan saling untung.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.