běi jīng
北京
kuà nián
跨年
zěn me
怎么
wán
玩
?
Bagaimana Merayakan Malam Tahun Baru di Beijing?
běi jīng北京tuī chū推出zhōng gǔ钟鼓qí fú祈福、yīn yuè huì音乐会hé和duō多tiáo条dōng jì冬季wén lǚ文旅xiàn lù线路yíng jiē迎接xīn nián新年。

Beijing menyambut Tahun Baru dengan doa lonceng dan genderang, konser, serta berbagai rute wisata budaya musim dingin.

黄刚
huā花,nǐ你kàn dào看到xīn wén新闻le了ma吗?běi jīng北京jīn nián今年kuà nián跨年huó dòng活动bàn办de得tǐng挺yǒu有guī mó规模de的。

Hua, apakah kamu melihat beritanya? Acara malam tahun baru di Beijing tahun ini cukup besar skalanya.

陈花
kàn dào看到le了,shuō说shì是yǐ以“yuán qì元气kuà nián跨年,jīng京cǎi彩yíng xīn迎新”wéi为zhǔ tí主题,tīng听zhe着jiù就hěn很rè nào热闹。

Sudah. Temanya ‘Tahun Baru Penuh Energi, Beijing yang Berwarna’, terdengar sangat meriah.

黄刚
12yuè月31rì日kuà nián yè跨年夜hái yǒu还有dà zhōng sì大钟寺qiāo zhōng敲钟、jū yōng guān居庸关cháng chéng长城dǎ gǔ打鼓,xiàng zhēng象征“zhōng gǔ qí míng钟鼓齐鸣”。

Pada malam 31 Desember ada pembunyian lonceng di Kuil Lonceng Besar dan tabuhan genderang di Tembok Besar Juyongguan, melambangkan ‘lonceng dan genderang berbunyi bersama’.

陈花
kě xī可惜zhè这liǎng两gè个dì fāng地方bù不duì wài对外kāi fàng开放,zhǐ néng只能zài在bié de别的shāng quān商圈gǎn shòu感受qì fēn气氛。

Sayangnya, dua tempat itu tidak dibuka untuk umum, jadi suasananya hanya bisa dirasakan di kawasan komersial lain.

黄刚
bù guò不过xuǎn zé选择yě也bù shǎo不少,lán sè gǎng wān蓝色港湾、wǔ kē sōng五棵松dōu都yǒu有kuà nián跨年huó dòng活动,fāng biàn方便shì mín市民cān jiā参加。

Namun pilihannya tetap banyak, seperti di Solana dan Wukesong yang juga mengadakan acara tahun baru.

陈花
wǒ我duì对xīn nián新年yīn yuè huì音乐会gèng更gǎn xìng qù感兴趣,guó nèi wài国内外yuè tuán乐团dōu都yǒu有,lián连xì qǔ戏曲dōu都yǒu有kuà nián跨年zhuān chǎng专场。

Saya lebih tertarik pada konser tahun baru. Ada orkestra dari dalam dan luar negeri, bahkan pertunjukan opera khusus malam tahun baru.

黄刚
wén lǚ jú文旅局hái还shè jì设计le了hěn很duō多dōng jì冬季lǚ yóu旅游xiàn lù线路,jì既néng能kàn看bīng xuě冰雪,yě也néng能qù去xiāng cūn乡村fàng sōng放松。

Dinas budaya dan pariwisata juga merancang banyak rute wisata musim dingin, bisa menikmati salju atau bersantai di pedesaan.

陈花
gǎn jué感觉běi jīng北京xiàn zài现在guò过yuán dàn元旦,jì yǒu既有chuán tǒng传统yí shì仪式gǎn感,yě也hěn很xiàn dài现代、duō yuán多元。

Rasanya merayakan Tahun Baru di Beijing sekarang memadukan nuansa ritual tradisional dengan gaya modern dan beragam.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.