xiàng qí
象棋
dà shī
大师
mǎi mài qí
买卖棋
àn
xuān pàn
宣判
Putusan Kasus 'Jual Beli Pertandingan' Para Master Catur Gajah
wáng tiān yī王天一děngxiàng qí象棋tè jí特级dà shī大师bèipàn xíng判刑xiàng qí象棋jièfǎn fǔ反腐yǐn fā引发fǎn sī反思

Grandmaster Xiangqi termasuk Wang Tianyi dijatuhi hukuman, memicu refleksi tentang antikorupsi di dunia catur Tiongkok.

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到wáng tiān yī王天一àndexīn wén新闻lemazhēnméi xiǎng dào没想到zhōng guó xiàng qí中国象棋dedì yī第一rénhuìyīn wèi因为xíng huì行贿shòu huì受贿bèipàn xíng判刑

Huang Gang, kamu lihat berita tentang kasus Wang Tianyi belum? Aku nggak nyangka orang nomor satu di dunia catur gajah bisa dipenjara karena suap dan pengaturan pertandingan.

黄刚
kànlezhèjiànshìyǐng xiǎng影响tàilewáng tiān yī王天一dāngtíngrèn zuì认罪háichéng rèn承认duō cì多次shōuqiáncāo zòng操纵bǐ sài比赛zhēn shì真是ràngrénshī wàng失望

Sudah, pengaruhnya besar sekali. Wang Tianyi mengaku bersalah di pengadilan dan mengakui beberapa kali menerima uang untuk mengatur hasil pertandingan. Mengecewakan banget.

赵强
xiàng qí象棋yì zhí一直gěirénhěnzhèng zhí正直hěnchún cuì纯粹deyìn xiàng印象xiàn zài现在chūzhè me这么duōdà shī大师cān yù参与mǎi mài qí买卖棋zhēn de真的pò huài破坏lezhěng gè整个xíng xiàng形象

Catur gajah selalu memberi kesan jujur dan murni. Tapi sekarang banyak master terlibat dalam ‘jual beli pertandingan’, citranya benar-benar rusak.

黄刚
què shí确实zhèshuō míng说明zhí yè职业tǐ yù体育lǐng yù领域bì xū必须jiā qiáng加强jiān dū监督bú shì不是zhǐ yǒu只有zú qiú足球lán qiú篮球liánxiàng qí象棋zhè yàng这样dezhì lì智力xiàng mù项目táokāifǔ bài腐败

Benar. Ini menunjukkan bahwa olahraga profesional perlu diawasi lebih ketat. Bukan cuma sepak bola atau basket, bahkan olahraga intelektual seperti Xiangqi pun bisa korup.

赵强
tīng shuō听说xiàng qí象棋xié huì协会yǐ jīng已经duìtā men他们zhōng shēn终身jìn sài禁赛háiyàokāi zhǎn开展jiào yù教育pǔ fǎ普法huó dòng活动xī wàng希望zhènéngzhēn zhèng真正qǐ dào起到jǐng shì警示zuò yòng作用

Kudengar asosiasi catur gajah sudah melarang mereka bertanding seumur hidup dan akan mengadakan kegiatan pendidikan serta penyuluhan hukum. Semoga ini bisa jadi peringatan nyata.

黄刚
shìaxiàng qí象棋chéng zài承载deshìwén huà文化jīng shén精神zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōng píng公平qīng zhèng清正cái néng才能chóng xīn重新yínghuídezūn zhòng尊重

Iya, catur gajah itu mengandung nilai budaya dan semangat. Hanya dengan menjaga keadilan dan kejujuran, bisa mendapatkan kembali rasa hormat dari para penggemar.

赵强
xī wàng希望yǐ hòu以后xiàng qí象棋jiènénghuī fù恢复qīng lǎng清朗bù zài不再ràngréndà shī大师mǎi qí买棋lián xì联系zàiyì qǐ一起

Semoga dunia catur gajah bisa kembali bersih, dan orang-orang tidak lagi mengaitkan ‘master’ dengan ‘membeli pertandingan’.

黄刚
xiāng xìn相信jīng lì经历lezhèfēng bō风波zhōng guó xiàng qí中国象棋huìbiàn dé变得gènggān jìng干净huìyǐ qián以前gèngqiáng

Aku yakin setelah skandal ini, catur gajah Tiongkok akan jadi lebih bersih dan lebih kuat dari sebelumnya.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.