zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看!
Buka mulut, biar saya periksa!
xiǎo měi小美dāng当yá yī牙医,xiǎo bǎo小宝dāng当bìng rén病人,xiǎo bǎo小宝yá téng牙疼lái来kàn yá看牙,xiǎo měi小美bāng帮tā他jiǎn chá检查、zhì liáo治疗。

Xiaomei bermain sebagai dokter gigi, sedangkan Xiaobao menjadi pasien. Karena sakit gigi, Xiaobao datang untuk memeriksakan giginya, lalu Xiaomei memeriksa dan mengobatinya.

小宝
yī shēng医生,wǒ我de的yá牙hěn很téng疼!

Dokter, gigi saya sangat sakit!

小美
nǐ hǎo你好!qǐng请zuò xià坐下,wǒ我kàn kàn看看。

Halo! Silakan duduk, biar saya periksa.

小宝
hǎo好de的。yī shēng医生,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Baik. Dok, saya takut.

小美
bú pà不怕,bú pà不怕!wǒ我hěn很wēn róu温柔de的。zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看。

Jangan takut, jangan takut! Saya sangat lembut, kok. Buka mulut, biar saya periksa.

小宝
a啊——

Aa——

小美
wǒ我kàn jiàn看见le了,zhè lǐ这里yǒu有yí gè一个huài坏yá牙。nǐ你chī吃le了hěn duō很多táng糖ma吗?

Saya sudah melihatnya. Di sini ada satu gigi yang rusak. Kamu makan banyak permen, ya?

小宝
duì对,wǒ我měi tiān每天chī吃hěn很duō多táng糖。

Ya, setiap hari saya makan banyak permen.

小美
táng糖chī吃tài太duō多,yá牙huì会huài坏de的。wǒ我lái来bāng帮nǐ你zhì liáo治疗。

Kalau terlalu banyak makan permen, gigi bisa rusak. Saya akan mengobatinya.

小宝
huì会téng疼ma吗?

Apakah akan sakit?

小美
bù不téng疼de的,nǐ你fàng xīn放心。hǎo好le了,zhì hǎo治好le了!

Tidak sakit, tenang saja. Sudah, selesai diobati!

小宝
zhēn de真的bù不téng疼!xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Benar-benar tidak sakit! Terima kasih, Dokter!

小美
yǐ hòu以后měi tiān每天shuā yá刷牙,shǎo少chī吃táng糖!

Mulai sekarang, sikat gigi setiap hari dan kurangi makan permen!

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.