xīn wén
新闻
zhǐ yǒu
只有
huài
rì běn
日本
ma
Apakah Berita Hanya Menampilkan Jepang yang Buruk?
yōu zi优子dān xīn担心zhōng wén中文xīn wén新闻zǒngbàorì běn日本fù miàn负面xué xí学习gèngquán miàn全面kànxīn wén新闻defāng fǎ方法

Yuko khawatir berita berbahasa Mandarin selalu menyoroti sisi negatif Jepang dan belajar cara membaca berita secara lebih menyeluruh.

优子
liúlǎo shī老师zuì jìn最近shuāzhōng wén中文xīn wén新闻lǎokàn dào看到rì běn日本dehuài shì坏事méi dú梅毒kuò sàn扩散xióngyǎoréndì zhèn地震hěnduōrénshòu shāng受伤yuèkànyuèxīn huāng心慌

Guru Liu, akhir-akhir ini saat saya membaca berita berbahasa Mandarin, yang muncul terus adalah kabar buruk tentang Jepang: sifilis menyebar, beruang menyerang hingga menewaskan orang, gempa melukai banyak orang. Semakin saya baca, semakin cemas.

刘娜
xiānbiéxīn wén新闻chángtiāozuìxī jīng吸睛deshìláibàohǎodepíng cháng平常deshēng huó生活fǎn ér反而tàishàngtóu tiáo头条

Tenang dulu. Berita sering memilih peristiwa yang paling menarik perhatian. Hal-hal baik atau kehidupan sehari-hari yang normal jarang menjadi berita utama.

优子
kě shì可是yì zhí一直zhè yàng这样xiěhuìjué de觉得rì běn日本hǎo xiàng好像dào chù到处dōuhěnwēi xiǎn危险háiyàobú yào不要gěidà bǎn大阪dejiā rén家人dǎ diàn huà打电话què rèn确认a

Tapi kalau terus seperti ini, saya merasa Jepang seolah berbahaya di mana-mana. Perlu tidak saya menelepon keluarga di Osaka untuk memastikan?

刘娜
kě yǐ可以guān xīn关心jiā rén家人dànyàoxué huì学会fēn biàn分辨kànshí jiān时间dì diǎn地点shù jù数据zàiduì zhào对照rì běn日本běn dì本地dexiāo xī消息biébèibiāo tí标题qiānzhezǒu

Boleh peduli pada keluarga, tapi juga harus belajar membedakan: lihat waktu, tempat, dan data, lalu bandingkan dengan berita lokal Jepang. Jangan terbawa judul.

优子
méi dú梅毒zhè zhǒng这种wèn tí问题nekàn dào看到zhào piān照片hěnxià rén吓人gǎn jué感觉xiàngquán rì běn全日本dōuzhè yàng这样

Lalu bagaimana dengan masalah seperti sifilis? Foto-fotonya sangat menakutkan, rasanya seperti ‘seluruh Jepang seperti ini’.

刘娜
gōng gòng wèi shēng公共卫生què shí确实yàozhòng shì重视dànquán guó全国dōuzhè yàng这样duō bàn多半shìkuā zhāng夸张méi tǐ媒体xǐ huān喜欢yònggè àn个案jiǎnggù shì故事kě yǐ可以yī jù一句jiān tīng zé míng兼听则明

Kesehatan masyarakat memang penting, tetapi ‘seluruh negeri seperti ini’ biasanya berlebihan. Media suka bercerita lewat kasus individual. Ingat satu kalimat: mendengar dari berbagai sisi membawa kejelasan.

优子
xióngshāng rén伤人dì zhèn地震shòu shāng受伤zhè xiē这些huìbèifàng dà放大mayī biān一边xuézhōng wén中文yī biān一边yuèxuéyuèjiāo lǜ焦虑

Apakah kasus beruang melukai orang dan korban gempa juga dibesar-besarkan? Saya belajar bahasa Mandarin, tapi malah jadi semakin cemas.

刘娜
zāi hài灾害huìfā shēng发生zàirèn hé任何guó jiā国家guān jiàn关键shìkànyìng duì应对zhēn shí真实fēng xiǎn风险kě yǐ可以xīn wén新闻dāngjiào cái教材xuécí huì词汇xuétí wèn提问zhèshìzhēn de真的mahái yǒu还有bié de别的jiǎo dù角度ma

Bencana bisa terjadi di negara mana pun. Yang penting adalah respons dan tingkat risiko yang sebenarnya. Anggap berita sebagai bahan belajar: pelajari kosakata, dan juga belajar bertanya—‘Apakah ini benar? Ada sudut pandang lain?’

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.