chá lóu
茶楼
yào
bàn
zhèng
Kedai Teh Harus Memiliki Izin
yǒu rén有人jǔ bào举报hěn duō很多chá lóu茶楼méi yǒu没有shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证háisī xià私下yào qián要钱shāng jiā商家yīng gāi应该shǒu fǎ守法dànbù néng不能bèirénluànsuǒ péi索赔

Ada orang melaporkan bahwa banyak kedai teh tidak memiliki izin usaha makanan dan juga meminta uang secara pribadi. Pelaku usaha harus mematuhi hukum, tetapi tidak boleh diperas dengan tuntutan ganti rugi sembarangan.

赵强
kànxīn wén新闻lemachéng dū成都yī xiē一些chá lóu茶楼yīn wèi因为pào chá泡茶bèijǔ bào举报le

Kamu sudah lihat beritanya? Beberapa kedai teh di Chengdu dilaporkan karena menyeduh teh.

黄刚
kànlerè shuǐ热水pào chá泡茶suànzì zhì自制yǐn pǐn饮品àn guī dìng按规定yàobànshí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证dànhěn duō很多xiǎochá lóu茶楼yǐ qián以前zhī dào知道

Sudah. Menyeduh teh dengan air panas juga termasuk minuman buatan sendiri, jadi menurut aturan harus memiliki izin usaha makanan. Tapi banyak kedai teh kecil dulu tidak tahu.

赵强
zhī dào知道kě yǐ可以xuéméizhèngjiùbǔ bàn补办dànqí guài奇怪deshìtóng yī同一gè rén个人jǔ bào举报leliǎng bǎi两百duō jiā多家chá lóu茶楼

Kalau tidak tahu, bisa belajar. Kalau belum punya izin, ya mengurusnya. Tapi yang aneh, orang yang sama melaporkan lebih dari dua ratus kedai teh.

黄刚
duìaháidǎ diàn huà打电话gēnshāng jiā商家yàojǐ qiān kuài几千块qiánkě néng可能bèifá kuǎn罚款láixiàtā men他们zhèjiùduìle

Benar. Dia juga menelepon para pedagang dan meminta beberapa ribu yuan, menakut-nakuti mereka dengan kemungkinan denda. Itu tidak benar.

赵强
zhè zhǒng这种rénzhuān mén专门zhǎoxiǎowèn tí问题rán hòu然后xià hǔ吓唬shāng jiā商家lǎo bǎn老板yī tīng一听kě néng可能wǔ wàn五万dāng rán当然hài pà害怕

Orang seperti itu khusus mencari masalah kecil lalu menakut-nakuti pedagang. Begitu pemilik mendengar mungkin didenda lima puluh ribu yuan, tentu saja takut.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèzhèng fǔ政府yòngleshǒu wéi bù fá首违不罚ràngshāng jiā商家xiàn qī限期zhěng gǎi整改gěitā men他们shí jiān时间bǔ zhèng补证

Jadi kali ini pemerintah menerapkan kebijakan ‘pelanggaran pertama tidak dikenai denda’, meminta pedagang memperbaiki dalam batas waktu dan memberi mereka waktu untuk mengurus izin.

赵强
dànshāng jiā商家bù néng不能guānghǎn yuān喊冤zhèng zhào证照gāibànjiùbànliú chéng流程gāixuéjiùxuébù rán不然xià cì下次háihuìbèizhuā zhù抓住bǎ bǐng把柄

Tapi pedagang juga tidak bisa hanya mengeluh merasa dirugikan. Izin yang harus diurus ya harus diurus, prosedur yang harus dipelajari ya harus dipelajari. Kalau tidak, lain kali tetap akan ada celah yang bisa dimanfaatkan.

黄刚
méi cuò没错xiāo fèi zhě消费者kě yǐ可以jǔ bào举报wèn tí问题dànbù néng不能yòngjǔ bào举报láisī xià私下yào qián要钱jiùkě néng可能shè xián涉嫌qiāo zhà敲诈le

Betul. Konsumen boleh melaporkan masalah, tetapi tidak boleh menggunakan laporan untuk meminta uang secara pribadi. Itu bisa diduga sebagai pemerasan.

赵强
míng tiān明天yuēkè hù客户chá lóu茶楼kàn lái看来děixiānwènyī jù一句nǐ men你们yǒuzhèngmashěng de省得hē chá喝茶chūmá fán麻烦

Besok aku janji bertemu klien di kedai teh. Sepertinya aku harus bertanya dulu, ‘Apakah kalian punya izin?’ supaya minum teh tidak malah menimbulkan masalah.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.