jī qì rén
机器人
bàn lǚ
伴侣
yù shòu
预售
zhēng yì
争议
Kontroversi Prajual Robot Pendamping
yōu bì xuǎn优必选tuī chū推出fǎng shēng仿生jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣dìng dān订单huǒ bào火爆dànjià gé价格gōng néng功能wài guān外观yǐn fā引发zhēng yì争议

UBTECH meluncurkan robot pendamping biomimetik. Pesanan membludak, tetapi harga, fitur, dan tampilannya memicu kontroversi.

赵强
lǎo huáng老黄kànzhè ge这个jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣lematóng shì同事zuó wǎn昨晚chà diǎn差点xiàdìng jīn定金shuōProkuǎnyōu huì优惠hòuyī tái一台shí wǔ wàn jiǔ qiān bā十五万九千八

Lao Huang, sudah lihat robot pendamping ini? Rekan kerja saya tadi malam hampir membayar uang muka. Versi Pro setelah diskon harganya 159.800 yuan.

黄刚
kànxīn wén新闻ledìng dān订单tǐngduōfā bù huì发布会shàngshuōyǐ jīng已经chāo guò超过yī wàn tái一万台ledànProkuǎnzhǔ yào主要shìqíng gǎn情感péi bàn陪伴bú huì不会zì jǐ自己zǒu lù走路bù néng不能zuòjiā wù家务

Saya sudah baca beritanya. Pesanannya memang banyak. Di acara peluncuran mereka bilang sudah lebih dari 10.000 unit. Tapi versi Pro terutama untuk pendamping emosional, tidak bisa berjalan sendiri maupun mengerjakan pekerjaan rumah.

赵强
jiùgān gà尴尬lehuāshí jǐ wàn十几万zhǐ néng只能liáo tiān聊天zuòbiǎo qíng表情háiyǐ wéi以为zhì shǎo至少néngbānglǎo rén老人dōng xī东西dǎ sǎo打扫wèi shēng卫生

Wah, jadi canggung ya. Keluar lebih dari seratus ribu yuan cuma untuk mengobrol dan membuat ekspresi? Saya kira setidaknya bisa membantu orang tua membawa barang atau membersihkan rumah.

黄刚
hěnduōrénshìzhè me这么wù huì误会defā bù huì发布会shàngyǒujī qì rén机器人zǒu xiù走秀dànkě néng可能shìgèngguìdeUltrakuǎnnán kuǎn男款jiǔ shí jiǔ wàn九十九万nǚ kuǎn女款bā shí bā wàn八十八万

Banyak orang juga salah paham begitu. Di acara peluncuran memang ada pertunjukan robot, tapi itu mungkin versi Ultra yang lebih mahal. Model pria harganya 990.000 yuan dan model wanita 880.000 yuan.

赵强
nán guài难怪wǎng shàng网上yǒu rén有人huò bú duì bǎn货不对板zhī qián之前xuān chuán宣传kànzhehěnjīng zhì精致zhēn jī真机chū lái出来jī xiè机械gǎnhái shì还是míng xiǎn明显

Pantas saja banyak orang di internet bilang barangnya tidak sesuai promosi. Gambar promosinya terlihat sangat bagus, tapi produk aslinya masih terasa sangat mekanis.

黄刚
bù guò不过demài diǎn卖点bú shì不是gàn huó干活shìpéi bàn陪伴shuōhuìyuè yòng yuè dǒng越用越懂duìdú jū独居lǎo rén老人huò zhě或者xū yào需要péi bàn陪伴derénkě néng可能yǒuxī yǐn lì吸引力

Tapi nilai jual utamanya memang bukan untuk bekerja, melainkan menemani. Katanya semakin lama dipakai, semakin memahami penggunanya. Bagi lansia yang tinggal sendiri atau orang yang membutuhkan teman, mungkin cukup menarik.

赵强
shì chǎng市场gù shì故事què shí确实hǎojiǎngnán guài难怪xiāng guān相关gǔ piào股票zhǎngleyòudiēdànxiāo fèi zhě消费者wěi kuǎn尾款deshí hòu时候kěn dìng肯定huìgèngqīng xǐng清醒

Memang ceritanya menarik untuk pasar. Tidak heran saham terkait sempat naik lalu turun lagi. Tapi saat konsumen harus melunasi pembayaran, mereka pasti akan berpikir lebih jernih.

黄刚
shìasān qiān三千dìng jīn定金háinéngtuì退zhēnyàomǎixiānquè rèn确认gōng néng功能ān quán安全shòu hòu售后bù néng不能zhǐkànfā bù huì发布会rè nào热闹

Benar. Uang muka 3.000 yuan masih bisa dikembalikan. Kalau benar-benar ingin membeli, sebaiknya pastikan dulu fitur, keamanan, dan layanan purnajualnya, jangan hanya melihat kemeriahan acara peluncurannya.

赵强
huí qù回去tí xǐng提醒tóng shì同事yī jù一句biéchōng dòng冲动xià dān下单shí jǐ wàn十几万mǎipéi bàn陪伴kě yǐ可以lǐ jiě理解dànmǎizhī qián之前zhī dào知道dào dǐ到底néngpéidàoshén me什么chéng dù程度

Nanti saya akan mengingatkan rekan kerja saya supaya jangan terburu-buru memesan. Mengeluarkan lebih dari seratus ribu yuan untuk pendamping masih bisa dimengerti, tapi sebelum membeli harus tahu seberapa jauh robot itu benar-benar bisa menemani.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.