Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wǒ
我
de
的
wà zi
袜子
bú jiàn le
不见了
Non trovo più i miei calzini
xiǎo bǎo小宝zhǎo bú dào找不到wà zi袜子，xiǎo měi小美bāng帮tā他yì qǐ一起zhǎo找，zuì hòu最后zài在yì xiǎng bù dào意想不到de的dì fāng地方zhǎo dào找到le了。

Xiaobao non riesce a trovare i suoi calzini. Xiaomei lo aiuta a cercarli e alla fine li trovano in un posto inaspettato.

小宝
xiǎo měi小美！wǒ我de的wà zi袜子bú jiàn le不见了！

Xiaomei! Non trovo più i miei calzini!

小美
bú jiàn le不见了？nǐ你zuó tiān昨天fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Non li trovi più? Dove li avevi messi ieri?

小宝
wǒ我bù不jì de记得le了……

Non me lo ricordo…

小美
chuáng床shàng上yǒu有ma吗？

Sono sul letto?

小宝
méi yǒu没有。chuáng shàng床上zhǐ yǒu只有wǒ我de的zhěn tou枕头。

No. Sul letto c’è solo il mio cuscino.

小美
yǐ zi椅子shàng上ne呢？

E sulla sedia?

小宝
yě也méi yǒu没有。xiǎo měi小美，nǐ你bāng帮wǒ我zhǎo zhǎo找找ba吧。

Neanche. Xiaomei, aiutami a cercarli.

小美
hǎo好。nǐ你de的xié zi鞋子páng biān旁边yǒu有ma吗？

Va bene. Sono accanto alle tue scarpe?

小宝
xié zi鞋子páng biān旁边……a啊！zài在zhè lǐ这里！

Accanto alle scarpe… Ah! Eccoli qui!

小美
zhǎo dào找到le了！

Trovati!

小宝
wà zi袜子zài在xié zi鞋子lǐ miàn里面！hā hā哈哈！

I calzini erano dentro le scarpe! Ah ah!

小美
nǐ你zì jǐ自己fàng放jìn qù进去de的ba吧？

Ce li hai messi tu, vero?

小宝
duì对……wǒ我wàng jì忘记le了。xiè xiè谢谢nǐ你，xiǎo měi小美！

Sì… Me n’ero dimenticato. Grazie, Xiaomei!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.