mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
Università private: calo delle iscrizioni
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

In molte regioni le università private non riescono a riempire i posti disponibili neanche dopo diversi turni di ammissione. Gli esperti invitano a riformare il modello educativo.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

Hai visto le notizie? Molte università private non hanno ancora riempito i posti dopo tre o quattro turni di ammissione.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

Sì, ho visto. Per esempio, l’Istituto di Scienza e Tecnologia di Zhanjiang aveva ancora più di 2.900 posti vacanti dopo il terzo turno.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

È forse perché le tasse universitarie sono troppo alte? Ho sentito dire che un anno costa 20-30 mila yuan, o anche di più.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

Sì, i costi sono un fattore. Inoltre, la qualità dell’insegnamento è disomogenea e le prospettive lavorative non sono buone, quindi studenti e genitori preferiscono scegliere un istituto tecnico o ripetere l’anno.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

Non c’è da stupirsi che alcuni genitori dicano che 'votano con i piedi', semplicemente non scegliendo le università private.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

Esatto. In realtà non solo le università, ma anche le scuole medie e superiori private hanno difficoltà a reclutare studenti. L’ambiente esterno e la pressione economica rendono i genitori più cauti.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

Però ho visto che alcune università di nuova istituzione, come la Fuyao University of Science and Technology e la Westlake University, hanno punteggi di ammissione molto alti e sono molto popolari.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

Questo perché hanno grandi investimenti e un livello accademico elevato, non paragonabile alle università private comuni. Gli esperti ricordano anche che le università private tradizionali devono trasformarsi e intraprendere un percorso di specializzazione.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

Sembra che l’istruzione futura diventerà sempre più diversificata. Non ci si può concentrare solo sui titoli di studio, ma bisogna considerare anche il potenziale e l’orientamento professionale dei ragazzi.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

Esatto. Superare l’ossessione per i titoli e concentrarsi sullo sviluppo degli studenti è la visione educativa a lungo termine.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.