diàn huà
电话
zěn me
怎么
zhuǎn
转
Come Trasferire una Telefonata
xiǎo pān小潘xué xí学习diàn huà电话zhuǎn jiē转接de的jī běn基本shuō fǎ说法,zhǎng wò掌握jiǎn dān简单lǐ mào礼貌de的jiē tīng接听fāng shì方式。

Huang Gang insegna a Xiaopan le espressioni di base per trasferire una telefonata e come rispondere al telefono con cortesia.

黄刚
xiǎo pān小潘,rú guǒ如果diàn huà电话xiǎng响le了,nǐ你kě yǐ可以xiān先jiē接yī xià一下,bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。

Xiaopan, se il telefono squilla, puoi rispondere tu per primo. Non c'è bisogno di agitarsi.

小潘
kě shì可是wǒ我yǒu diǎn有点pà怕shuō说cuò错huà话,bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么shuō说。

Però ho un po' paura di dire qualcosa di sbagliato. Non so cosa dire.

黄刚
méi guān xì没关系,kě yǐ可以xiān先shuō说:nín hǎo您好,zhè lǐ这里shì是wén huà hé lǚ yóu jú文化和旅游局。

Non importa. Puoi iniziare dicendo: «Buongiorno, Ufficio della Cultura e del Turismo.»

小潘
rán hòu然后duì fāng对方shuō说zhǎo找rén人,wǒ我yào要zěn me怎么huí dá回答?

E se chi chiama cerca qualcuno, come devo rispondere?

黄刚
nǐ你kě yǐ可以shuō说:qǐng wèn请问nín您zhǎo找shuí谁?wǒ我bāng帮nín您zhuǎn转yī xià一下。

Puoi dire: «Posso sapere con chi desidera parlare? Le passo la chiamata.»

小潘
rú guǒ如果nà那wèi位tóng shì同事bù不zài在ne呢?

E se quel collega non è presente?

黄刚
kě yǐ可以shuō说:tā他xiàn zài现在bù不zài在,nín您kě yǐ可以wǎn晚yì diǎn一点zài再dǎ打,huò zhě或者wǒ我bāng帮nín您liú yán留言。

Puoi dire: «Al momento non è disponibile. Può richiamare più tardi oppure posso prendere un messaggio.»

小潘
wǒ我míng bái明白le了。jiē接diàn huà电话de的shí hòu时候,yào要xiān先wèn hǎo问好,zài再lǐ mào礼貌dì地huí dá回答。

Ho capito. Quando si risponde al telefono, bisogna prima salutare e poi rispondere con cortesia.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.