Un errore nei dati di Xiaopan porta inaspettatamente a una riflessione storica, e Huang Gang reagisce con serietà, comprensione e incoraggiamento.
Xiaopan, vieni qui un momento. In questa riga hai scritto il 1980 invece del 1990. Questo rende i dati errati.
Eh? Mi dispiace, professore Huang. Ho scritto il numero sbagliato per distrazione! Lo correggo subito. Mi dispiace davvero.
Di solito sei molto attento, ma con i numeri devi esserlo ancora di più. Non si tratta di un problema da poco. Nel lavoro, potrebbe influenzare molte cose.
Ha ragione. Quando ho visto il 1980 poco fa, ho subito pensato alla situazione storica tra Cina e Vietnam di quel periodo, e per il nervosismo ho scritto il numero sbagliato... Anche se questa non è una giustificazione.
Davvero? Hai sbagliato perché stavi pensando alla storia? Questo non me lo sarei aspettato.
Sì. Per me quegli anni hanno un significato speciale, ma non sono riuscito a separare il lavoro dai miei pensieri.
Capisco. Avere sensibilità storica è un pregio. Ma nel lavoro la cosa più importante è la precisione.
Lo terrò a mente. In futuro sarò più attento e userò le mie conoscenze nel contesto giusto.
Molto bene. Controlliamo insieme questi dati ancora una volta. Quando avremo finito, potrai raccontarmi di più su quel periodo storico.
Perché usare l'app
Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.