tū rán
突然
jìn bù
进步
le
了
Sono Migliorato All'improvviso
dà wèi大卫fā xiàn发现zì jǐ自己zhōng wén中文shuō说de得bǐ比yǐ qián以前hǎo好,liú nà刘娜shuō说zhè这shì是màn màn慢慢jìn bù进步de的jié guǒ结果。

David si accorge che il suo cinese è migliorato rispetto a prima, e Liu Na gli spiega che è il risultato di un progresso graduale.

大卫
lǎo shī老师,jīn tiān今天wǒ我shuō说zhōng wén中文,jué de觉得hěn很róng yì容易!

Professoressa, oggi parlare cinese mi è sembrato davvero facile!

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

Che cosa è successo?

大卫
wǒ我jīn tiān今天hé和péng yǒu朋友shuō huà说话,shuō说le了hěn duō很多,yě也méi没xiǎng想tài duō太多。

Oggi ho parlato con un amico. Ho parlato molto senza pensarci troppo.

刘娜
nǐ你yǐ qián以前shuō huà说话yào要xiǎng想hěn jiǔ很久,shì bú shì是不是?

Prima dovevi pensare a lungo prima di parlare, vero?

大卫
duì对!kě shì可是jīn tiān今天tū rán突然shuō说de得hěn很kuài快。

Sì! Ma oggi all'improvviso ho parlato molto velocemente.

刘娜
zhè这bú shì不是tū rán突然de的,shì是nǐ你měi tiān每天xué xí学习de的jié guǒ结果。

Non è successo all'improvviso. È il risultato del tuo studio quotidiano.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我méi没jué de觉得zì jǐ自己zài在jìn bù进步。

Davvero? Non mi sembrava di stare migliorando.

刘娜
jìn bù进步shì是màn màn lái慢慢来de的,kě shì可是yǒu有yī tiān一天nǐ你huì会tū rán突然fā xiàn发现。

I progressi arrivano lentamente, ma un giorno te ne accorgi all'improvviso.

大卫
jiù xiàng就像jīn tiān今天zhè yàng这样ma吗?

Come oggi?

刘娜
duì对,jiù就xiàng像jīn tiān今天zhè yàng这样!

Sì, proprio come oggi!

大卫
tài hǎo le太好了!wǒ我yào要jì xù继续nǔ lì努力xué xí学习。

Fantastico! Continuerò a studiare con impegno.

刘娜
nǐ你yí dìng一定huì会yuè lái yuè越来越hǎo好!

Diventerai sicuramente sempre più bravo!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.