Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
shuí
谁
tōu chī
偷吃
le
了
bǐng gān
饼干？
Chi ha mangiato di nascosto i biscotti?
bǐng gān饼干bú jiàn le不见了，xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美hù xiāng互相huái yí怀疑，zuì hòu最后fā xiàn发现shì是xiǎo gǒu小狗chī吃le了。

I biscotti sono spariti. Xiaobao e Xiaomei sospettano l’uno dell’altra, ma alla fine scoprono che li ha mangiati il cagnolino.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你chī吃le了wǒ我de的bǐng gān饼干ma吗？

Xiaobao, hai mangiato i miei biscotti?

小宝
méi yǒu没有！wǒ我méi没chī吃！

No! Non li ho mangiati!

小美
kě shì可是bǐng gān饼干bú jiàn le不见了……

Però i biscotti sono spariti…

小宝
wǒ我zhēn de真的méi没chī吃。nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Non li ho davvero mangiati. Dove li avevi messi?

小美
fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上de的。gāng cái刚才hái还zài在。

Li avevo messi sul tavolo. Poco fa c’erano ancora.

小宝
wǒ men我们lái来zhǎo zhǎo找找。zhuō zi桌子xià miàn下面yǒu有ma吗？

Cerchiamoli. Sono sotto il tavolo?

小美
méi yǒu没有……a啊，nǐ你kàn看！

No… Ah, guarda!

小宝
shén me什么？

Che cosa?

小美
xiǎo gǒu小狗zuǐ shàng嘴上yǒu有bǐng gān饼干！

Il cagnolino ha dei biscotti in bocca!

小宝
hā hā哈哈！shì是xiǎo gǒu小狗chī吃de的！

Ahah! È stato il cagnolino a mangiarli!

小美
xiǎo gǒu小狗，nà那shì是wǒ我de的bǐng gān饼干！

Cagnolino, quelli sono i miei biscotti!

小宝
tā它hái还zài在yáo摇wěi ba尾巴……

E sta ancora scodinzolando…

小美
zhēn de真的méi bàn fǎ没办法。xià cì下次bǐng gān饼干yào要fàng放hǎo好。

Non c’è proprio niente da fare. La prossima volta dovrò mettere via bene i biscotti.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.