La cosiddetta ‘letteratura dell’impazzire’ è di moda: i giovani usano espressioni esagerate per sfogare lo stress e cercare risonanza emotiva.
娜, hai notato? Oggi molti giovani dicono subito di stare ‘impazzendo’, e sembrano persino orgogliosi.
L’ho notato. La frase ‘impazzire è vergognoso ma utile’ è in realtà un modo scherzoso per dire che le emozioni non reggono più.
Prima si insisteva molto sulla stabilità emotiva, come se non crollare fosse sinonimo di maturità. Ora invece si osa parlare della pressione.
Esatto, è un cambiamento. Dal reprimere le emozioni al liberarle con esagerazione e autoironia: è un approccio più attivo.
Lo percepisco anche a scuola. Alcuni studenti parlano dell’ansia scherzandoci sopra, ed è meglio che tenersi tutto dentro.
Ma serve misura. ‘Impazzire’ può essere uno sfogo, non una risposta, altrimenti il problema resta.
In sostanza, prima ci si prende una pausa, poi si pensa a come risolvere i problemi reali.
Proprio così. Quando le emozioni vengono viste e riconosciute, le persone possono tornare gradualmente alla razionalità: ecco perché è ‘utile’.
Perché usare l'app
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.