xīng bā kè
星巴克
zì xí shì
自习室
miǎn fèi
免费
kāi fàng
开放
yǐn
rè yì
热议
Sale studio Starbucks: apertura gratuita suscita discussione
xīng bā kè星巴克duōkāi fàng开放zì xí自习gù kè顾客wú xū无需xiāo fèi消费shǐ yòng使用zuò wèi座位shè shī设施

Starbucks apre aree studio in diverse località, permettendo ai clienti di usare sedie e servizi senza acquistare.

优子
liúlǎo shī老师níntīng shuō听说lemaxīng bā kè星巴克zàiguǎng dōng广东guǎng xī广西děngyǒu xiē有些mén diàn门店kāi fàng开放lezì xí自习jū rán居然bù yòng不用diǎnkā fēi咖啡néngzuòzhezì xí自习háinéngmiǎn fèi免费yòngWiFidiàn yuán电源

Professoressa Liu, ha sentito? Alcuni Starbucks in Guangdong, Guangxi e altrove hanno aperto aree studio dove si può sedere e studiare senza nemmeno comprare un caffè, usando comunque il Wi-Fi e le prese gratis.

刘娜
zhèng hǎo正好kàn dào看到xiāng guān相关xīn wén新闻jué de觉得tǐngyǒu yì si有意思dexīng bā kè星巴克yì zhí一直qiáng diào强调dì sān kōng jiān第三空间dànwán quán完全miǎn fèi免费kāi fàng开放zuò wèi座位zhèdàoshìtóu yī huí头一回jué de觉得zhè yàng这样huì bú huì会不会yǐng xiǎng影响zhèng cháng正常yíng yè营业

Ho appena visto la notizia, la trovo interessante. Starbucks ha sempre enfatizzato il 'terzo luogo', ma aprire completamente i posti a sedere gratuitamente è la prima volta. Pensa che ciò possa influenzare l'attività normale?

优子
yǒu diǎn有点hào qí好奇rú guǒ如果diǎnyǐn liào饮料diànhuì bú huì会不会huān yíng欢迎wǒ men我们zhǎngshí jiān时间dàizhebù guò不过mén diàn门店gōng zuò rén yuán工作人员shuōquè shí确实qiáng zhì强制xiāo fèi消费háitǐngkuān sōng宽松

Sono un po' curiosa — se non ordiniamo bevande, il locale sarà comunque contento che restiamo a lungo? Ma il personale dice che non c'è obbligo di acquisto, sembra piuttosto permissivo.

刘娜
qí shí其实zhèsuàn shì算是wén huà文化xiàn xiàng现象bazhōng guó中国dekā fēi diàn咖啡店yuè lái yuè越来越xiànggòng xiǎng共享zì xí shì自习室gěidà jiā大家tí gōng提供yí gè一个ān jìng安静dejiǎo luò角落xiàn zài现在shǔ jià暑假hěnduōxué shēng学生kě néng可能xū yào需要fù xí复习bèi kǎo备考

In realtà, si può considerare anche un fenomeno culturale. Le caffetterie in Cina stanno diventando sempre più simili a 'sale studio condivise', offrendo un angolo tranquillo. Ora che sono le vacanze estive, molti studenti potrebbero dover ripassare.

优子
duìzàirì běn日本rú guǒ如果zuòkā fēi diàn咖啡店hěnjiǔméixiāo fèi消费kě néng可能huìbèidiàn yuán店员tí xǐng提醒zhōng guó中国zhè yàng这样kāi fàng开放gǎn jué感觉yǒu diǎn有点hào kè zhī dào好客之道bù guò不过huì bú huì会不会yǒugù kè顾客zhuān mén专门láicèngkōng tiáo空调cèngWiFine

Giusto. In Giappone, se si rimane a lungo in un caffè senza ordinare, il personale potrebbe farlo notare. L'apertura così in Cina sembra una sorta di 'ospitalità'. Ma non ci sarà chi viene solo per l'aria condizionata e il Wi-Fi?

刘娜
nán shuō难说yǒu rén有人huìdān xīn担心zhè yàng这样ràngzhēn zhèng真正xiǎngxiāo fèi消费derénméiwèi zi位子bù guò不过xīng bā kè星巴克běn lái本来jiùxī wàng希望dà jiā大家zàizhè lǐ这里jiāo liú交流xué xí学习tǐ xiàn体现bāo róng包容xìngyǒu méi yǒu有没有xiǎngshì shì kàn试试看

Difficile dirlo. Alcuni temono che così non resti posto per i clienti che vogliono realmente consumare. Ma Starbucks vuole da sempre che le persone si incontrino, studino e parlino qui, mostrando inclusività. Vuole provare?

优子
yǒu diǎn有点xīn dòng心动dànzàixiǎngzhè zhǒng这种mó shì模式yǐ hòu以后huì bú huì会不会pǔ jí普及dàogèngduōchéng shì城市hái yǒu还有rú guǒ如果dà jiā大家dōudiǎn dān点单kā fēi diàn咖啡店háinéngzhuàn qián赚钱ma

Sono tentata! Ma mi chiedo anche se questo modello si diffonderà in altre città in futuro. E se nessuno ordinasse, i caffè riuscirebbero ancora a guadagnare?

刘娜
zhèjiù shì就是zhí de值得sī kǎo思考dewèn tí问题leyě xǔ也许xīng bā kè星巴克zàitàn suǒ探索xīndeshè jiāo社交xué xí学习chǎng suǒ场所mó shì模式bù guǎn不管zěn me怎么shuōzhè yàng这样dekōng jiān空间què shí确实wèixué xí学习zhědài lái带来lebiàn lì便利

Questa è proprio la domanda su cui riflettere. Forse Starbucks sta esplorando un nuovo modello di spazi sociali e di studio. In ogni caso, questi spazi sono sicuramente comodi per chi studia.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.