Un maestro e la sua allieva discutono della visita del presidente Xi in Russia, approfondendo le radici storiche e le prospettive future delle relazioni tra Cina e Russia.
Maestro, il presidente Xi ha recentemente visitato la Russia e ha usato l’espressione ‘affrontare le tempeste insieme, superare le montagne fianco a fianco’ per descrivere le relazioni tra Cina e Russia. È una frase molto profonda. Lei cosa ne pensa?
Mingyue, è una frase davvero ben scelta. ‘Affrontare le tempeste insieme’ sottolinea che Cina e Russia hanno superato insieme prove storiche, come la guerra contro il fascismo. ‘Superare le montagne’ indica che, anche oggi, in un contesto internazionale instabile, i due paesi continuano a collaborare per affrontare nuove sfide.
È vero, le relazioni Cina-Russia sono sempre state speciali. Ottant’anni fa, la guerra contro il fascismo ha creato un’amicizia profonda tra i nostri popoli, ma oggi la situazione internazionale è molto più complessa e il rapporto entra in una nuova fase.
Hai ragione. Ottant’anni fa, Cina e Unione Sovietica erano pilastri della lotta antifascista. Oggi, Cina e Russia si trovano unite contro l’unilateralismo e il bullismo delle potenze. Quando il presidente Xi sottolinea ‘affrontare le tempeste insieme, superare le montagne’, guarda al passato ma soprattutto al futuro, richiamando alla responsabilità condivisa di difendere l’ordine internazionale.
Il presidente Xi ha anche sottolineato l’importanza di ‘promuovere una visione corretta della Seconda Guerra Mondiale’. Che cosa significa secondo lei?
Significa assumersi una responsabilità verso la storia e verso il presente. Oggi ci sono forze che cercano di riscrivere la storia e sminuire il contributo di Cina e Russia nella Seconda Guerra Mondiale. Il presidente Xi vuole ricordare al mondo che difendere la verità storica è fondamentale per garantire la pace e la stabilità globale.
Ho notato che ha anche detto che non dobbiamo ‘farci distrarre da venti forti e onde alte’. Questo dimostra una grande sicurezza e determinazione strategica.
Esattamente. Oggi le relazioni Cina-Russia non sono più solo una questione bilaterale, ma riguardano la stabilità e lo sviluppo dell’intera comunità internazionale. L’espressione ‘affrontare le tempeste insieme, superare le montagne’ riflette la profonda fiducia strategica reciproca e mostra che, qualunque cosa accada a livello globale, questa relazione continuerà a progredire stabilmente.
Perché usare l'app
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.