dì yī cì
第一次
shí táng
食堂
La Prima Volta in Mensa
xiǎo pān小潘shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程huáng gāng黄刚dàiliǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式huán jìng环境

Xiao Pan non conosce ancora le procedure della mensa aziendale, quindi Huang Gang gli spiega come funziona e com'è l'ambiente.

黄刚
xiǎo pān小潘zhōng wǔ中午lewǒ men我们shí táng食堂chī fàn吃饭badì yī tiān第一天láiháitàishú xī熟悉

Xiao Pan, è mezzogiorno. Andiamo a mangiare in mensa. È il tuo primo giorno qui e non conosci ancora bene il posto.

小潘
hǎodexiè xiè谢谢níngāng cái刚才kàn dào看到hěnduōrénxià lóu下楼dàn shì但是zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭

Va bene, grazie. Poco fa ho visto molte persone scendere, ma non sapevo come funzionasse il pranzo qui.

黄刚
hěnjiǎn dān简单xiānzàimén kǒu门口shuā kǎ刷卡rán hòu然后cān pán餐盘zàixuǎncài

È molto semplice. Prima passi la tessera all'ingresso, poi prendi un vassoio e scegli i piatti.

小潘
óyàoshuā kǎ刷卡háiméi yǒu没有kě yǐ可以yòngxiàn jīn现金ma

Ah, bisogna usare una tessera. Io non ne ho ancora una. Posso pagare in contanti?

黄刚
kě yǐ可以jīn tiān今天xiānyòngxiàn jīn现金yǐ hòu以后bànyī zhāng一张huìgèngfāng biàn方便

Certo, oggi puoi usare i contanti. In futuro, se farai una tessera, sarà più comodo.

小潘
zhè lǐ这里rénhěnduōdàn shì但是dà jiā大家dōuhěnān jìng安静

Qui c'è molta gente, ma tutti sono molto silenziosi.

黄刚
duìwǒ men我们dān wèi单位detóng shì同事dōubǐ jiào比较rèn zhēn认真chī fàn吃饭shí jiān时间zhǎngyì bān一般chī wán吃完jiùhuí qù回去gōng zuò工作

Esatto. I colleghi della nostra azienda sono generalmente molto seri. Il tempo per mangiare non è lungo e di solito, finito il pasto, si torna subito al lavoro.

小潘
míng bái明白leyǐ hòu以后huìzhù yì注意zhè lǐ这里dexí guàn习惯

Ho capito. In futuro farò attenzione alle abitudini di questo posto.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.