Junhee, hai visto le notizie? Quando Lee Jae-myung ha visitato la Cina, ha proposto davanti alla parte cinese di «prolungare il prestito» di una coppia di panda per lo zoo di Gwangju.

Sì! Ha invaso subito i social coreani. Molti hanno scritto: «Quando arrivano i panda, il cuore si scioglie». È molto suggestivo.

In realtà c’è un significato culturale dietro tutto questo. I panda giganti sono sempre stati chiamati «ambasciatori di amicizia». Quando «Fubao» è tornata in Cina, decine di migliaia di persone l’hanno salutata sotto la pioggia, ed è stato molto commovente.

Esatto. Ho persino montato un video di «Fubao» che cammina a braccetto con il suo custode. Ha avuto tantissime visualizzazioni. Gli utenti l’hanno definita una «top star terapeutica».

Questa è la forza del linguaggio e delle emozioni. In Cina esiste un modo di dire che significa «scambiare il cuore con il cuore», e i panda rendono più facile per i popoli dei due paesi capirsi.

Inoltre, collocarli a Gwangju è una scelta intelligente. Non solo Seul potrà vedere i panda, ma anche le città locali potranno beneficiare della loro presenza. È molto concreto.

Tuttavia, prestare panda non è semplice. Richiede cure professionali e cooperazione a lungo termine. Rappresenta fiducia, non solo simpatia.

All’improvviso penso che imparare il cinese sia come allevare un panda: ci vuole tempo, ma una volta creato il legame, si continua a seguirlo.