Junxi, il tuo testo è già molto chiaro, ma può diventare ancora più “raffinato”.

Come può diventare più raffinato? Bisogna scriverlo più lungo?

Non necessariamente. Puoi imparare dallo “spazio vuoto” della poesia: scrivere un po’ meno e lasciare spazio.

Che cosa significa lasciare spazio?

Significa non dire tutto fino in fondo, lasciando che il pubblico completi da sé la sensazione.

Allora, se prima scrivevo “il caffè di questo locale è molto buono”, come potrei cambiarlo?

Potresti scrivere: “Questo sorso, proprio perfetto.”

Wow, è molto breve, ma crea un’immagine.

Esatto. Per esempio, per un panorama notturno, puoi scrivere: “Soffia il vento, e le luci si accendono.”

Ho capito: dire un po’ meno, ma con più atmosfera.