Hai visto il telegiornale, Hua’er? Anche stavolta in autostrada per la Festa Nazionale c’era un ingorgo tremendo, e nelle aree di servizio tutti mangiavano noodles istantanei: sembrava un esercito di 'mangiatori di noodle istantanei'.

Ho visto anch’io tanti video, tutti accovacciati vicino alle auto a mangiare noodles, come un picnic improvvisato. Ma non dicono che la natalità sta diminuendo? Perché allora c’è ancora tanta gente?

Sembra pieno perché tutti viaggiano nello stesso momento. In Cina ci sono pochissime vacanze lunghe all’anno, così quando capita, è una 'grande migrazione nazionale' e la folla è inevitabile.

Già, e tante persone del centro e dell’ovest lavorano fuori e possono tornare a casa solo durante le vacanze. Quando tutti si spostano insieme, gli ingorghi sono inevitabili.

Hai ragione. In realtà queste scene riflettono il divario tra città e campagna. Al paese mancano le industrie, i giovani sono costretti a cercare lavoro altrove e tornano di fretta solo in vacanza. Se in futuro il paese crescerà, forse partiranno in meno.

Per questo ogni volta che vedo autostrade piene, penso che non sia solo un problema di traffico, ma anche una fotografia dello sviluppo sociale.

Sì, dietro il caos delle vacanze c’è la rassegnazione e la nostalgia degli emigranti.

Spero che in futuro viaggiare non sia più una 'migrazione collettiva forzata', ma che ci siano scelte più varie e rilassate per tutti.