zhǐ wén suǒ
指纹锁
bèi
lín jū
邻居
dǎ kāi
打开
de
shì
Quando il vicino apre la serratura a impronta digitale
tǎo lùn讨论zhǐ wén suǒ指纹锁kāilín jū邻居jiā mén家门dexīn wén新闻ān quán wèn tí安全问题

Discussione su una notizia riguardante una serratura smart che si è aperta al vicino tramite impronta digitale e sui relativi problemi di sicurezza.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemayǒunán zi男子yòngzhǐ wén指纹duō cì多次dǎ kāi打开lín jū邻居jiādezhì néng智能mén suǒ门锁

Yuko, hai visto la notizia? Un uomo ha usato la sua impronta e ha aperto più volte la serratura smart del vicino.

优子
kàn dào看到lexiàletiàozhǐ wén指纹bú shì不是hěnān quán安全demazěn me怎么huìkāicuò

L’ho vista. Mi ha sorpresa. Le impronte digitali non dovrebbero essere molto sicure? Come può aprirsi la porta sbagliata?

刘娜
kě néng可能shìsuǒyǒuwèn tí问题yǒu rén有人shuōzhǐ wén指纹tàixiāng sì相似yǒu rén有人shuōshìshè zhì设置shíbèibié rén别人lù rù录入lezhǐ wén指纹

Forse la serratura aveva un problema. Alcuni dicono che le impronte erano troppo simili, altri che durante la configurazione è stata registrata per errore l’impronta di un’altra persona.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前yǐ wéi以为zhì néng智能mén suǒ门锁zuìān quán安全xiàn zài现在yǒu diǎn有点dān xīn担心le

Capisco. Pensavo che le serrature smart fossero le più sicure; ora sono un po’ preoccupata.

刘娜
qí shí其实dà duō shù大多数suǒhái shì还是kě kào可靠dezhǐ shì只是yàojì de记得xiū gǎi修改chū shǐ初始mì mǎ密码zuì hǎo最好bú yào不要yòngmò rèn默认shè zhì设置

In realtà la maggior parte delle serrature è affidabile. Basta ricordarsi di cambiare la password iniziale e non usare le impostazioni predefinite.

优子
ńháiyàojiǎn chá检查kāi mén开门jì lù记录duìmazhè yàng这样jiùnéngzhī dào知道shìshuíkāidemén

Sì, e controllare il registro delle aperture, giusto? Così si sa chi ha aperto la porta.

刘娜
duìhěnduōmén suǒ门锁dōuyǒujì lù记录fā xiàn发现wèn tí问题jiùmǎ shàng马上huànsuǒlián xì联系shāng jiā商家chǔ lǐ处理

Esatto. Molte serrature tengono un registro. Se c’è qualcosa di strano, bisogna sostituire subito la serratura e contattare il venditore.

优子
tīngzhè me这么shuōfàng xīn放心yì diǎn一点leān quán安全hái shì还是zuìzhòng yào重要de

Detto così, mi sento più tranquilla. La sicurezza è la cosa più importante.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.