zhè
这
jiā
家
wài mài
外卖
kào pǔ
靠谱
ma
吗
Questo Ristorante da Asporto È Affidabile?
diǎn点wài mài外卖shí时fā xiàn发现diàn pù店铺xìn xī信息kě yí可疑,tí xǐng提醒dà jiā大家duō多kàn看zī zhì资质hé和píng jià评价。

Quando si ordina cibo a domicilio, si scoprono informazioni sospette su un ristorante, ricordando a tutti di controllare bene licenze e recensioni.

大卫
liú刘lǎo shī老师,wǒ我xiǎng想diǎn点yī fèn一份má là tàng麻辣烫,kě shì可是zhè这jiā家diàn店méi yǒu没有diàn miàn店面zhào piān照片,zhǐ yǒu只有cài菜de的tú piàn图片,kě yǐ可以diǎn点ma吗?

Professoressa Liu, vorrei ordinare una porzione di malatang, ma questo ristorante non ha foto del locale, solo immagini dei piatti. Posso ordinare?

刘娜
xiān先bié别jí急。xiàn zài现在yǒu xiē有些“yōu líng wài mài幽灵外卖”,wǎng shàng网上kàn qǐ lái看起来bù cuò不错,shí jì实际diàn pù店铺kě néng可能hěn很zāng脏,dì zhǐ地址yě也kě néng可能shì是jiǎ de假的。

Non avere fretta. Oggi ci sono alcuni “ristoranti fantasma” per le consegne. Online sembrano buoni, ma il locale reale potrebbe essere molto sporco e l’indirizzo potrebbe persino essere falso.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为píng fēn评分gāo高jiù就ān quán安全。nà那wǒ我yīng gāi应该kàn看shén me什么?

Davvero? Pensavo che un punteggio alto significasse che fosse sicuro. Allora cosa dovrei controllare?

刘娜
nǐ你kě yǐ可以kàn看yíng yè zhí zhào营业执照、diàn pù店铺dì zhǐ地址、mén diàn门店zhào piān照片,hái yǒu还有yǒu méi yǒu有没有hòu chú后厨shì pín视频。xìn xī信息yuè越qīng chǔ清楚,yì bān一般yuè越fàng xīn放心。

Puoi controllare la licenza commerciale, l’indirizzo del ristorante, le foto del locale e se ci sono video della cucina. Più le informazioni sono chiare, più di solito ci si può fidare.

大卫
zhè这jiā家diàn店píng fēn评分hěn很gāo高,kě shì可是dì zhǐ地址xiě写de得hěn很qí guài奇怪,wǒ我zài在dì tú地图shàng上yě也zhǎo bú dào找不到。

Questo ristorante ha un punteggio alto, però l’indirizzo è scritto in modo strano e non riesco nemmeno a trovarlo sulla mappa.

刘娜
nà那jiù就huàn换yī jiā一家ba吧。chī fàn吃饭ān quán安全zuì最zhòng yào重要,bú yào不要zhǐ只kàn看pián yi便宜hé和hǎo kàn好看de的tú piàn图片。

Allora scegline un altro. La sicurezza alimentare è la cosa più importante. Non guardare solo il prezzo basso e le belle foto.

大卫
hǎo好,wǒ我huàn换yī jiā一家xìn xī信息gèng更qīng chǔ清楚de的diàn店。yǐ hòu以后diǎn点wài mài外卖,wǒ我yào要duō多kàn看yī yǎn一眼。

Va bene, sceglierò un ristorante con informazioni più chiare. D’ora in poi, quando ordino cibo a domicilio, controllerò meglio.

刘娜
duì对。fā xiàn发现bù不duì对,yě也kě yǐ可以zài在píng tái平台shàng上jǔ bào举报,zhè这yě也shì是bǎo hù保护zì jǐ自己。

Esatto. Se noti qualcosa che non va, puoi anche segnalarlo sulla piattaforma. Anche questo è un modo per proteggerti.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.