wén bān yà mǎ
文班亚马
zài
shào lín sì
少林寺
liàn
gōng fu
功夫
Wembanyama si allena nel kung fu al tempio Shaolin
NBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马láishào lín sì少林寺xiū xíng修行13 tiān13天xuégōng fu功夫dǎ zuò打坐dá mó dòng达摩洞lán qiú篮球néng lì能力míng xiǎn明显tí shēng提升

La star NBA Wembanyama ha trascorso 13 giorni al tempio Shaolin, imparando kung fu, meditando, salendo di notte alla grotta di Bodhidharma e migliorando visibilmente le sue capacità nel basket.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻shuōNBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马shào lín sì少林寺xuégōng fu功夫shìzhēn de真的ma

Professoressa Liu, ho visto una notizia che diceva che la star NBA Wembanyama è andata al tempio Shaolin per imparare il kung fu. È vero?

刘娜
shìzhēn de真的qù nián去年xià tiān夏天zàishào lín sì少林寺zhùle13 tiān13天měi tiān每天líng chén凌晨sì diǎn bàn四点半qǐ chuáng起床gēnshī fù师傅menyì qǐ一起xùn liàn训练

È vero! La scorsa estate è rimasto al tempio Shaolin per 13 giorni, si alzava ogni giorno alle 4:30 del mattino e si allenava con i maestri.

小潘
wasì diǎn bàn四点半nà me那么zǎoláishào lín sì少林寺shìwèi le为了shén me什么

Wow, alle 4:30! Così presto? Perché è venuto al tempio Shaolin?

刘娜
xiǎngtí gāo提高shēn tǐ身体dexié tiáo xìng协调性zhuān zhù lì专注力deshēn gāo身高yǒuliǎng mǐ èr sì两米二四zàipíng zhěng平整deshān lù山路shàngpǎo bù跑步tiào yuè跳跃duìlái shuō来说hěnyǒutiǎo zhàn挑战

Voleva migliorare la coordinazione del corpo e la concentrazione. È alto 2,24 metri, quindi correre e saltare su sentieri di montagna irregolari era una grande sfida per lui.

小潘
liǎng mǐ èr sì两米二四hǎogāoaxuéleshén me什么gōng fu功夫

2,24 metri! È altissimo. Che kung fu ha imparato?

刘娜
xuéle"shào lín shí sān quán少林十三拳"hái yǒu还有dǎ zuò打坐míng xiǎng冥想shī fù师傅shuōxuéhěnkuàiyòu shǒu右手xué huì学会hòuzuǒ shǒu左手néngmǎ shàng马上zuò dào做到

Ha imparato i “Tredici pugni Shaolin” e ha praticato anche la meditazione seduta. Il maestro ha detto che imparava molto in fretta: quando la mano destra riusciva a farlo, anche la sinistra ci riusciva subito.

小潘
zhēnlì hài厉害tīng shuō听说shào lín sì少林寺shìchán zōng禅宗dezhòng yào重要dì fāng地方yǒuhěn zhǎng很长delì shǐ历史duìma

Davvero impressionante! Ho sentito che il tempio Shaolin è un luogo importante del buddismo chan e ha una lunga storia, giusto?

刘娜
duìshào lín sì少林寺yǐ jīng已经yǒuyī qiān wǔ bǎi duō nián一千五百多年delì shǐ历史le"chán wǔ hé yī禅武合一"shìshào lín少林wén huà文化dehé xīn核心wén bān文班shìyīn wèi因为zhè ge这个láizhè lǐ这里zhǎodá àn答案de

Esatto! Il tempio Shaolin ha più di 1.500 anni di storia, e “l’unione tra chan e arti marziali” è il nucleo della cultura Shaolin. Wembanyama è venuto qui proprio per cercare risposte in questo.

小潘
zhè ge这个gù shì故事rànghěngǎn dòng感动yí gè一个shì jiè jí世界级deyùn dòng yuán运动员yuàn yì愿意tì tóu剃头chī sù吃素zhùjiǎn dān简单defáng jiān房间zhēn de真的hěnrèn zhēn认真

Questa storia mi commuove molto. Un atleta di livello mondiale disposto a radersi la testa, mangiare vegetariano e vivere in una stanza semplice: è davvero serio.

刘娜
shìashī fù师傅shuōlí kāi离开shíchéng nuò承诺míng nián明年háihuìzài lái再来zhèshuō míng说明shào lín少林wén huà文化duìdeyǐng xiǎng影响hěnshēnyǒu shí hòu有时候ān jìng安静xià lái下来rèn shí认识zì jǐ自己pīn mìng拼命xùn liàn训练gèngzhòng yào重要

Sì. Il maestro ha detto che, prima di partire, ha promesso che tornerà l’anno prossimo. Questo dimostra che la cultura Shaolin ha avuto un’influenza profonda su di lui. A volte, calmarsi e conoscere se stessi è più importante che allenarsi disperatamente.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.