wǒ men
我们
hé
和
hǎo
好
ba
吧
Facciamo Pace
xiǎo bǎo小宝nòng huài弄坏le了xiǎo měi小美de的dōng xī东西,xiǎo měi小美hěn很shēng qì生气,dàn但zuì hòu最后liǎng两rén人hù xiāng互相lǐ jiě理解,chóng xīn重新hé和hǎo好。

Xiaobao rompe per sbaglio qualcosa di Xiaomei. Xiaomei si arrabbia molto, ma alla fine si capiscono e fanno pace.

小美
xiǎo bǎo小宝,nǐ你wèi shén me为什么nòng huài弄坏wǒ我de的shū书?

Xiaobao, perché hai rovinato il mio libro?

小宝
duì bù qǐ对不起……wǒ我bú shì不是gù yì故意de的。

Mi dispiace... Non l'ho fatto apposta.

小美
kě shì可是wǒ我hěn很xǐ huān喜欢nà那běn本shū书!

Ma quel libro mi piaceva tantissimo!

小宝
wǒ我zhī dào知道。wǒ我zhēn de真的hěn很duì bù qǐ对不起。

Lo so. Mi dispiace davvero tanto.

小美
……nǐ你shì是gù yì故意de的ma吗?

...L'hai fatto apposta?

小宝
bú shì不是。wǒ我ná拿de的shí hòu时候,shū书diào掉xià lái下来le了。

No. Quando l'ho preso, il libro è caduto.

小美
……zhēn de真的bú shì不是gù yì故意de的?

...Davvero non l'hai fatto apposta?

小宝
zhēn de真的。xiǎo měi小美,nǐ你hái还shēng qì生气ma吗?

Davvero. Xiaomei, sei ancora arrabbiata?

小美
……bù不shēng qì生气le了。wǒ我gāng cái刚才shuō huà说话tài太dà shēng大声le了,duì bù qǐ对不起。

...Non sono più arrabbiata. Prima ho parlato troppo forte. Scusa.

小宝
méi guān xì没关系。yǐ hòu以后wǒ我ná拿nǐ你de的dōng xī东西,xiān先wèn问nǐ hǎo你好ma吗?

Non fa niente. D'ora in poi ti chiederò il permesso prima di prendere le tue cose, va bene?

小美
hǎo好。wǒ men我们hái shì还是hǎo péng yǒu好朋友。

Va bene. Siamo ancora buoni amici.

小宝
yǒng yuǎn永远dōu都shì是hǎo péng yǒu好朋友!

Saremo sempre buoni amici!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.