liè jì
劣迹
yì rén
艺人
hái
néng
fù chū
复出
ma
Gli artisti “compromessi” possono tornare?
xīn huá shè新华社qiáng diào强调yàodǔ zhù堵住lòu dòng漏洞ràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì劣迹yì rén艺人méi yǒu没有shì chǎng市场

Xinhua sottolinea che bisogna chiudere le falle, così che gli artisti “compromessi” che rientrano violando le regole non abbiano mercato.

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn huá shè新华社piānpíng lùn评论lemashuōyàoràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì yì rén劣迹艺人méishì chǎng市场tài dù态度tǐngyìngde

老黄, hai letto quel commento di Xinhua? Dice che bisogna togliere il mercato agli artisti “compromessi” che rientrano in modo irregolare. La posizione è molto dura.

黄刚
kànlezhèjǐ nián几年què shí确实yǒu xiē有些yì rén艺人yī biān一边bèilián hé联合dǐ zhì抵制yī biān一边yòupǎoxiǎodì fāng地方shāng yǎn商演zhí bō dài huò直播带货yǐng xiǎng影响hěnbù hǎo不好

Sì. In questi anni alcuni artisti, da un lato, sono stati boicottati congiuntamente e, dall’altro, sono andati in posti piccoli per esibizioni commerciali o per fare live streaming vendendo prodotti. L’impatto è pessimo.

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kànshuō bái le说白了hái shì还是yǒu rén有人gěiliú liàng流量gěiqiánzhǐ yào只要néngzhuàn qián赚钱jiùyǒu rén有人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险

Dal punto di vista del mercato, in poche parole, c’è ancora chi dà loro traffico e soldi. Finché si può guadagnare, qualcuno rischierà.

黄刚
shìdesuǒ yǐ所以wèn tí问题zhǐzàiyì rén艺人gè rén个人háizàipíng tái平台jiān guǎn监管yǒudedì fāng地方xiàn shàng线上xiàn xià线下biāo zhǔn标准yī yàng一样jiùbèizuānlekòng zi空子

Esatto. Quindi il problema non è solo dei singoli artisti, ma anche delle piattaforme e della vigilanza. In alcuni posti gli standard online e offline non coincidono, e così si sfruttano le falle.

赵强
zhù yì注意dàopíng lùn评论tí dào提到bù néng不能zhǐzǒuliú chéng流程gài zhāng盖章zhèhuàshuōtǐngzhòngdàntǐngzhǔn

Ho notato che nel commento si dice che ‘non si può limitarsi a seguire la procedura e mettere un timbro’. È una frase pesante, ma centrata.

黄刚
wén yì文艺háng yè行业běn lái本来jiùyǒudǎo xiàng导向zuò yòng作用rú guǒ如果shī dé失德derénháinéngqīng yì轻易fù chū复出duìshè huì社会jià zhí guān价值观yǐng xiǎng影响hěn

Il settore culturale ha per natura una funzione di orientamento. Se persone senza etica possono tornare facilmente, l’impatto sui valori sociali è enorme.

赵强
píng tái平台rú guǒ如果yì zhí一直liú liàng流量zhì shàng至上qí shí其实shìzàifàng dà放大wèn tí问题duǎn qī短期yǒudiǎn jī点击cháng qī长期shāngháng yè行业

Se le piattaforme continuano a mettere il traffico al primo posto, in realtà amplificano il problema: clic nel breve periodo, danni al settore nel lungo periodo.

黄刚
suǒ yǐ所以yàoxíng chéng形成hé lì合力háng yè xié huì行业协会píng tái平台jiān guǎn bù mén监管部门dōuyìngqǐ lái起来zhēn zhèng真正hóng xiàn红线luò dào shí chù落到实处

Per questo serve uno sforzo congiunto: associazioni di categoria, piattaforme e autorità di regolazione devono irrigidirsi e far rispettare davvero la linea rossa.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.