wén kē
文科
hái
yǒu yòng
有用
ma
Le materie umanistiche sono ancora 'utili'?
fū qī夫妻tàn tǎo探讨AIshí dài时代dewén kē文科jià zhí价值

Una coppia discute del valore delle materie umanistiche nell'era dell'IA.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到liú yǒng móu刘永谋jiào shòu教授defǎng tán访谈lemashuōshì yìng适应shí dài时代dewén kē文科kě yǐ可以suōzhāojué de觉得zhèhuàtàijuéle

Tesoro, hai visto l'intervista del professor 刘永谋? Ha detto che le materie umanistiche che non si adattano ai tempi dovrebbero ridurre le iscrizioni. Mi sembra un'opinione un po' estrema.

黄刚
dàojué de觉得shuōyǒu dào lǐ有道理xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展zhè me这么kuàichuán tǒng传统dewén kē文科què shí确实miàn lín面临tiǎo zhàn挑战zuò chū做出tiáo zhěng调整cáixíng

Io invece penso che abbia ragione. Ora che l'IA sta avanzando così rapidamente, le materie umanistiche tradizionali affrontano davvero delle sfide e devono adattarsi.

陈花
jiàoyīng yǔ英语deyayào shì要是bèirèn wéi认为méi yòng没用lewǒ men我们zhè xiē这些lǎo shī老师zěn me bàn怎么办

Ma io insegno inglese. Se anche questo viene considerato 'inutile', cosa faranno insegnanti come me?

黄刚
bú shì不是shuōwén kē文科méi yòng没用leér shì而是yàogǎi gé改革yàoyǒu yòng有用deyòngbǐ rú比如deyīng yǔ英语rú guǒ如果néngjié hé结合AIshí dài时代dexīnxū qiú需求bǐ rú比如kuà wén huà跨文化gōu tōng沟通yǔ yán语言jì shù技术jié hé结合jiùgèngyǒuyì yì意义

Non si tratta di essere inutili, ma di diventare 'utili in grande stile'. Ad esempio, il tuo corso di inglese potrebbe concentrarsi su nuove esigenze dell'era dell'IA, come la comunicazione interculturale o l'integrazione tra lingua e tecnologia.

陈花
zhè me这么shuōdàorèn tóng认同leqí shí其实fā xiàn发现xiàn zài现在dexué shēng学生gèngguān zhù关注yòng dé shàng用得上dezhī shí知识bú shì不是guāngbèi shū背书le

Detta così, inizio a essere d'accordo. In effetti, ho notato che ora gli studenti sono più interessati a conoscenze 'utili' piuttosto che solo a memorizzare.

黄刚
duìyaliú yǒng móu刘永谋tí dào提到wèi lái未来dexué kē学科bù gāi不该zàifēnnà me那么qīng chǔ清楚ér shì而是wéi rào围绕shí jì实际wèn tí问题láizǔ zhī组织zhè yàng这样cái néng才能shì yìng适应biàn huà变化

Esatto. 刘永谋 ha anche detto che le discipline future non dovrebbero essere così rigidamente separate, ma organizzate attorno a problemi concreti per adattarsi meglio ai cambiamenti.

陈花
kě shì可是wǒ men我们guó jiā国家chuán tǒng传统shàngtàizhòng shì重视wén kē文科lesuō zhāo缩招jiùbèishuōhǎo xiàng好像shìzàikǎndiàowén huà文化gēn jī根基shì de似的

Ma tradizionalmente il nostro paese ha dato molta importanza alle materie umanistiche. Appena si parla di ridurre le iscrizioni, sembra quasi che si stiano tagliando le radici culturali.

黄刚
wén huà文化dāng rán当然zhòng yào重要shí dài时代zàibiànjiùxiàngshuōdebù néng不能zàikàoduōběnbié rén别人méiguòdeshūdàng chéng当成jìng zhēng lì竞争力le

Ovviamente la cultura è importante, ma i tempi stanno cambiando. Come ha detto lui, non si può più fare affidamento sul 'leggere qualche libro in più rispetto agli altri' come vantaggio competitivo.

陈花
tīngzhè me这么fēn xī分析fǎn dào反倒jué de觉得wén kē文科gǎi gé改革shìjī huì机会bú shì不是wēi xiǎn危险zhǐ yào只要wǒ men我们kěnbiànjiùhái yǒu还有kuò zhāo扩招dekě néng可能ne

Ascoltando la tua analisi, ora penso che la riforma delle materie umanistiche sia più un'opportunità che una minaccia. Se ci adattiamo, potremmo persino aumentare le iscrizioni.

黄刚
shìazán men咱们jiào yù gōng zuò zhě教育工作者yàogǎn shàng赶上shí dài时代liè chē列车biébèijì shù技术shuǎizàihòu tou后头tiáo zhěng调整zhī hòu之后dewén kē文科cáishìzhēn zhèng真正deyòng

Esatto. Anche noi insegnanti dobbiamo stare al passo con i tempi per non essere superati dalla tecnologia. Le materie umanistiche riformate potrebbero davvero avere una 'grande utilità'.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.