Alcune persone, con la scusa di cercare un “compagno di pasti”, invitano online qualcuno a mangiare e bere, per poi portarlo in un locale prestabilito e fargli spendere una cifra esorbitante.
Professoressa Liu, che cosa significa “compagno di pasti”? Una ragazza conosciuta online mi ha chiesto se volevo essere il suo compagno di pasti.
È semplicemente una persona con cui mangiare insieme. Non è necessario conoscersi bene: finito il pasto, ognuno torna a casa sua. Oggi ai giovani piace molto fare così. Tu ci vuoi andare?
Stasera. Ha detto che dopo cena potremmo andare in un bar a bere birra, e mi ha anche mandato l’indirizzo.
Vi siete mai visti? Perché dovreste andare proprio in quel bar?
No, mai. Ha detto che ci va spesso e che la birra lì costa pochissimo.
Qualche giorno fa ho visto una notizia: qualcuno aveva conosciuto online un “compagno” e lo aveva seguito in un bar. Ventiquattro bottiglie di birra: più di novecento yuan!
Più di novecento? Sono i soldi che spendo per mangiare in mezzo mese! Però lei mi chatta tutti i giorni, è una brava persona. Non sarà mica una di quelle, vero?
Non lo so. Facciamo così: dille che vorresti cambiare locale e che scegli tu dove andare. Vediamo come reagisce.
Va bene, glielo chiedo subito… Mi ha risposto: se non andiamo in quel locale, allora non mangio neanche. Uff, pensavo di aver trovato un’amica in più.
Perché usare l'app
Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi
Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.
Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.
Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.