shēng bìng
生病
shí
bú yào
不要
xué xí
学习
Quando si è malati non bisogna studiare
nǚ hái女孩gāo shāo高烧réngbèidān cí单词yǐn fā引发duìhái zi孩子xiū xī休息jiàn kāng健康detǎo lùn讨论

Una bambina con la febbre alta che continua a memorizzare parole fa riflettere sul riposo e sulla salute dei bambini.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到yí gè一个shì pín视频yí gè一个shēng bìng生病dejiě jiě姐姐zàimèngháizàibèidān cí单词hǎoqí guài奇怪

Fratello, ho visto un video in cui una ragazza malata continuava a ripetere parole persino nel sonno. Era strano.

小刚
ńkàn dào看到legāo shāo高烧qí shí其实yīng gāi应该hǎo hǎo好好xiū xī休息

Sì, l’ho visto anch’io. Aveva la febbre alta e in realtà avrebbe dovuto riposare bene.

小宝
wèi shén me为什么shēng bìng生病bù néng不能xué xí学习yahěnlì hài厉害ma

Perché quando si è malati non si può studiare? È molto brava?

小刚
bú shì不是lì hài厉害shìtàilèileshēn tǐ身体bù shū fú不舒服deshí hòu时候xué xí学习huìgèngnán shòu难受huìgèngmànhǎo

Non è questione di essere brava, è che è troppo stanca. Studiare quando il corpo non sta bene fa stare peggio e rallenta la guarigione.

小宝
óyàoxiānràngshēn tǐ身体hǎoqǐ lái起来duìma

Ah, quindi bisogna prima far stare bene il corpo, giusto?

小刚
duìxiàn zài现在hěnduōdì fāng地方dōushuōshēng bìng生病dehái zi孩子bù yòng不用xiězuò yè作业yàoxiānxiū xī休息

Esatto. Oggi in molti posti si dice che i bambini malati non devono fare i compiti, ma devono prima riposare.

小宝
yuán lái原来xiū xī休息shìhěnzhòng yào重要deyǐ hòu以后shēng bìng生病jiùguāi guāi乖乖shuì jiào睡觉

Capisco. Allora anche il riposo è molto importante. La prossima volta che sarò malato, dormirò tranquillo.

小刚
duìyajiàn kāng健康dì yī第一shēn tǐ身体hǎolexué xí学习cáihuìgèngqīng sōng轻松

Proprio così. La salute viene prima di tutto. Quando il corpo sta bene, studiare diventa più facile.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.