mò shēng
陌生
diàn huà
电话
bié
jí zhe
急着
xìn
Non Fidarti Subito delle Chiamate Sconosciute
mò shēng陌生lái diàn来电tuī xiāo推销tào cān套餐shíjí zhe急着dā yìng答应tòu lù透露gè rén个人xìn xī信息

Quando una chiamata sconosciuta propone un piano tariffario, non accettare in fretta e non rivelare informazioni personali.

大卫
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天jiē dào接到yí gè一个mò shēng陌生diàn huà电话duì fāng对方shuōkě yǐ可以gěihuànpián yi便宜deshǒu jī手机tào cān套餐

Professoressa Liu, ieri ho ricevuto una chiamata da un numero sconosciuto. La persona diceva che poteva farmi passare a un piano telefonico più economico.

刘娜
shì bú shì是不是yì zhí一直ràngmǎ shàng马上jué dìng决定

Ti spingeva continuamente a decidere subito?

大卫
duìshuōjīn tiān今天bànmíng tiān明天yōu huì优惠jiùméi yǒu没有leháiwèndeshēn fèn zhèng hào mǎ身份证号码

Sì. Diceva che se non lo attivavo oggi, domani lo sconto non ci sarebbe più, e mi ha anche chiesto il numero del documento d’identità.

刘娜
guà diào挂掉shìduìdezhēn zhèng真正zhèng guī正规defú wù服务bú huì不会yì zhí一直cuīgèngbú huì不会suí biàn随便yàozhòng yào重要xìn xī信息

Allora hai fatto bene a riattaccare. Un servizio davvero regolare non ti mette fretta continuamente e soprattutto non chiede con leggerezza informazioni importanti.

大卫
dāng shí当时yǒu diǎn有点lǐ mào礼貌jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思xiàn zài现在xū yào需要

In quel momento avevo un po’ paura di sembrare scortese, quindi ho detto: «Mi dispiace, al momento non ne ho bisogno».

刘娜
zhè yàng这样hěnhǎomò shēng陌生diàn huà电话míng zì名字shēn fèn zhèng身份证yín háng kǎ银行卡yàn zhèng mǎ验证码dōubú yào不要shuō

Hai fatto benissimo. Nelle chiamate sconosciute non dire nome, numero del documento, dati della carta bancaria o codici di verifica.

大卫
rú guǒ如果yòudǎ lái打来ne

E se richiama?

刘娜
kě yǐ可以zhí jiē直接guà diào挂掉huò zhě或者hào mǎ号码lā hēi拉黑bú yào不要gēnliáotàijiǔ

Puoi riattaccare direttamente o bloccare il numero. Non parlare troppo a lungo con lui.

大卫
míng bái明白leyǐ hòu以后tīng dào听到mǎ shàng马上bàn lǐ办理zhè zhǒng这种huàxiānbù xìn不信

Capito. D’ora in poi, quando sentirò frasi come «attivalo subito», non ci crederò subito.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.