wēi xìn
微信
yán chá
严查
wéi guī
违规
zhí bō
直播
liàn jiē
链接
WeChat intensifica il controllo sui link di livestream illegali
wēi xìn微信jiā qiáng加强zhì lǐ治理xū jiǎ虚假zhí bō直播hé和wài bù外部wéi guī违规liàn jiē链接,tí xǐng提醒yòng hù用户fáng防piàn骗。

WeChat rafforza la gestione contro le dirette false e i link esterni illegali, ricordando agli utenti di stare attenti alle truffe.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天zài在wēi xìn微信qún群lǐ里shōu dào收到yí gè一个zhí bō直播liàn jiē链接,shuō说yǒu有tè jià特价yào pǐn药品,shì是zhēn de真的ma吗?

Professoressa Liu, ieri ho ricevuto un link di una diretta in un gruppo WeChat che diceva di vendere farmaci a prezzo speciale. È vero?

刘娜
yōu zi优子,zhè zhǒng这种liàn jiē链接nǐ你yí dìng一定yào要xiǎo xīn小心!zuì jìn最近wēi xìn微信gāng gāng刚刚fā bù发布le了gōng gào公告,yào要yán lì dǎ jī严厉打击zhè这lèi类wéi guī违规zhí bō直播hé和wài bù liàn jiē外部链接。

Yuko, devi stare molto attenta a questi link! Di recente WeChat ha annunciato che contrasterà severamente questo tipo di dirette illegali e link esterni.

优子
yuán lái原来shì是zhè yàng这样。yǒu有tóng xué同学gào sù告诉wǒ我,yǒu rén有人jiù shì就是yīn wèi因为diǎn点le了zhè zhǒng这种liàn jiē链接,bèi被piàn骗le了qián钱,mǎi买dào到le了jiǎ huò假货。

Capisco. Una compagna mi ha detto che una persona ha cliccato un link del genere ed è stata truffata, comprando merce falsa.

刘娜
shì是a啊,zhè xiē这些bù fǎ fèn zǐ不法分子cháng yòng常用xū jiǎ虚假xuān chuán宣传,gù yì故意kuā dà夸大xiào guǒ效果。zhōng guó中国yǒu有jù句lǎo huà老话jiào叫‘tiān shàng bú huì diào xiàn bǐng天上不会掉馅饼’,wǒ men我们yí dìng一定yào要tí gāo提高jǐng tì警惕。

Sì. Questi malintenzionati usano spesso pubblicità false ed esagerano gli effetti. C’è un proverbio cinese che dice: “Dal cielo non cade nessun raviolo ripieno” (天上不会掉馅饼), cioè nulla arriva gratis. Dobbiamo restare vigili.

优子
nà那yǐ hòu以后yù dào遇到zhè zhǒng这种bù míng不明liàn jiē链接,wǒ我gāi该zěn me bàn怎么办?

Allora cosa dovrei fare se incontro di nuovo link sospetti così?

刘娜
zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法jiù shì就是:bù不diǎn jī点击、bù不qīng xìn轻信。rú guǒ如果fā xiàn发现yǒu有wèn tí问题,kě yǐ可以zhí jiē直接zài在wēi xìn微信lǐ里jìn xíng进行tóu sù投诉jǔ bào举报。

Il metodo migliore è: non cliccare e non credere subito. Se noti qualcosa di strano, puoi segnalarlo direttamente su WeChat.

优子
wǒ我míng bái明白le了!yǐ hòu以后zài在wǎng shàng网上gòu wù购物,yí dìng一定yào要xuǎn zé选择zhèng guī正规de的píng tái平台,jué duì绝对bù néng不能tān贪xiǎo pián yí小便宜。

Ho capito! D’ora in poi, quando farò acquisti online, userò solo piattaforme ufficiali e non mi lascerò tentare da piccoli sconti.

刘娜
shuō说de得duì对。jì既yào要bǎo hù保护hǎo好zì jǐ自己,yě也yào要tí xǐng提醒shēn biān身边de的qīn péng hǎo yǒu亲朋好友,dà jiā大家yì qǐ一起gòng tóng共同wéi hù维护wǎng luò huán jìng网络环境de的ān quán安全。

Esatto. Dobbiamo proteggere noi stessi e ricordare anche a familiari e amici di fare attenzione, così possiamo mantenere insieme un ambiente online sicuro.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.