wǒ
我
jīn tiān
今天
bù xiǎng
不想
shuō huà
说话
Oggi non voglio parlare
xiǎo měi小美yǒu diǎn有点bù不kāi xīn开心,bù yuàn不愿shuō huà说话,lǐ fāng李芳yòng用wēn róu温柔de的fāng shì方式yǐn dǎo引导tā她biǎo dá表达qíng xù情绪,bìng并liàn xí练习shǐ yòng使用“wǒ我jué de觉得……”hé和“yīn wèi因为……”de的jù shì句式。

小美 è un po' triste e non vuole parlare. 李芳 la incoraggia con dolcezza a esprimere i suoi sentimenti e a esercitarsi con le frasi "Mi sento..." e "Perché...".

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天zěn me怎么ān jìng安静le了?nǐ你bù xiǎng不想shuō huà说话ma吗?

小美, come mai oggi sei così silenziosa? Non vuoi parlare?

小美
ń嗯……wǒ我jīn tiān今天bù xiǎng不想shuō huà说话。

Mh... oggi non voglio parlare.

李芳
méi guān xì没关系de的。yǒu shí hòu有时候wǒ men我们huì会jué de觉得bù不kāi xīn开心。nǐ你xiǎng想hé和wǒ我shuō说shuō说ma吗?

Va bene così. A volte capita di essere tristi. Vuoi raccontarmi?

小美
wǒ我jué de觉得yǒu diǎn有点nán guò难过。

Mi sento un po' triste.

李芳
nǐ你néng能gào sù告诉wǒ我wèi shén me为什么ma吗?yòng用“yīn wèi因为……”lái来shuō shuō说说kàn看。

Puoi dirmi perché? Prova a usare 'perché...'.

小美
yīn wèi因为wǒ我zǎo shàng早上wàng忘le了dài带wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的yáng wá wá洋娃娃。

Perché stamattina ho dimenticato la mia bambola preferita.

李芳
ó哦,wǒ我míng bái明白le了。nǐ你hěn很xiǎng想tā它,duì对ma吗?

Ah, capisco. Ti manca molto, vero?

小美
ń嗯,wǒ我jué de觉得tā它huì会gū dān孤单。

Sì, penso che si sentirà sola.

李芳
xiǎo měi小美zhēn真yǒu有ài xīn爱心。nà那wǒ men我们yì qǐ一起gěi给tā它huà画yī一fú幅huà画,hǎo好ma吗?

小美, sei davvero premurosa. Che ne dici se le facciamo un disegno insieme?

小美
hǎo好!wǒ我huà画tā它xiào笑xiào笑de的yàng zi样子。

Va bene! La disegno mentre sorride.

李芳
tài hǎo le太好了,huà画wán完nǐ你yě也huì会kāi xīn开心yì diǎn一点ó哦。

Ottimo! Quando avrai finito di disegnare, ti sentirai un po' più felice.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.