mèng
梦
lǐ
里
shuō
说
zhōng wén
中文
le
了
Ho parlato cinese in sogno
dà wèi大卫zuó wǎn昨晚zuò mèng做梦de的shí hòu时候shuō说zhōng wén中文le了,liú nà刘娜gào sù告诉tā他zhè这shì是jìn bù进步de的hǎo好xiàn xiàng现象。

La notte scorsa David ha parlato cinese in sogno e Liu Na gli spiega che è un buon segno dei suoi progressi.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我gào sù告诉nǐ你yī jiàn一件yǒu yì si有意思de的shì事!

Professoressa, devo raccontarle una cosa interessante!

刘娜
shén me什么shì事?nǐ你zhè me这么gāo xìng高兴。

Che cosa? Sei così contento.

大卫
wǒ我zuó tiān昨天wǎn shàng晚上zuò mèng做梦de的shí hòu时候,shuō说zhōng wén中文le了!

La notte scorsa ho parlato cinese in sogno!

刘娜
zhēn de真的ma吗?nà那nǐ你jìn bù进步le了!

Davvero? Allora stai facendo progressi!

大卫
shì是ma吗?wèi shén me为什么zhè me这么shuō说?

Davvero? Perché dice così?

刘娜
mèng梦lǐ里shuō说zhōng wén中文,shì是yīn wèi因为nǐ你měi tiān每天dōu都zài在xiǎng想zhōng wén中文、shuō说zhōng wén中文。

Parli cinese nei sogni perché ogni giorno pensi al cinese e parli cinese.

大卫
zài在mèng梦lǐ里,wǒ我zài在fàn diàn饭店diǎn cài点菜,hái还wèn问le了duō shǎo多少qián钱。

Nel sogno ho ordinato da mangiare al ristorante e ho anche chiesto quanto costava.

刘娜
nǐ你zài在mèng lǐ梦里yě也zài在liàn xí练习,tài hǎo le太好了。

Ti eserciti persino nei sogni. È fantastico.

大卫
kě shì可是wǒ我bù不jì de记得wǒ我shuō说de得duì bú duì对不对。

Però non ricordo se ho parlato correttamente.

刘娜
méi guān xì没关系,mèng梦lǐ里néng能shuō说,jiù shì就是hǎo好de的kāi shǐ开始。

Non importa. Riuscire a parlare cinese in sogno è già un buon inizio.

大卫
nà那wǒ我xī wàng希望jīn tiān今天wǎn shàng晚上hái还mèng jiàn梦见zì jǐ自己shuō说zhōng wén中文!

Allora spero che anche stanotte sognerò di parlare cinese!

刘娜
duō多xué学duō多shuō说,yǐ hòu以后nǐ你zài在mèng梦lǐ里shuō说de的zhōng wén中文huì会yuè lái yuè越来越duō多!

Più studi e più parli, più cinese parlerai nei tuoi sogni!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.