sà lì yà
萨莉亚
yù zhì cài
预制菜
wèi hé
为何
bù
不
ái mà
挨骂
Perché da Saizeriya i piatti pronti non vengono criticati?
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòu又pián yi便宜,yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎。

Saizeriya è trasparente, onesta e conveniente: per questo i piatti pronti sono apprezzati.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是“yù zhì cài预制菜zhī之wáng王”,kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢?

Professoressa Liu, ho visto al telegiornale che Saizeriya è la 'regina dei piatti pronti', ma perché nessuno la critica?

刘娜
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实,cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的。

Perché è molto onesta, non finge mai di cucinare al momento. Appena entri, capisci che i piatti sono già preparati.

优子
ó哦,yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜?

Ah, quindi non lo fanno di nascosto. È anche perché i prezzi sono bassi?

刘娜
duì对a啊,rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面、pī sà披萨。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价,wù物yǒu suǒ有所zhí值。

Esatto, con circa trenta yuan a testa puoi mangiare pasta e pizza. I clienti trovano i prezzi chiari e convenienti.

优子
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢?wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂?

E gli altri ristoranti? Perché vengono criticati?

刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒,qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包,hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了。

Alcuni ristoranti dicono di cucinare al momento, ma in realtà scaldano solo piatti confezionati e poi fanno pagare tanto. I clienti si sentono truffati.

优子
wǒ我míng bái明白le了。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜,ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装。

Ho capito. Non è che la gente odia i piatti pronti, ma odia la finzione.

刘娜
méi cuò没错。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信”。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点。

Esatto. In Cina si dice spesso che 'il commercio deve essere onesto'. Saizeriya ha colto bene questo punto.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.