lěng jìng
冷静
chōng tū
冲突
zhōng
de
wéi quán
维权
zhì huì
智慧
Cinque parole calme: la saggezza di difendere i propri diritti nel conflitto
tīngjiāo jǐng交警deshì jiàn事件nǚ zǐ女子yīnwǔ rǔ侮辱xiè lòu泄露yǐn sī隐私bèixíng jū行拘wéi hù维护shè huì社会lǐ xìng理性

Nel caso di «Io ascolto l’agente del traffico», la donna è stata sottoposta a fermo amministrativo per insulti e violazione della privacy, tutelando così la razionalità sociale.

黄刚
huāyǒu méi yǒu有没有guān zhù关注zuì jìn最近nà ge那个wǒ tīng jiāo jǐng de我听交警的shì jiàn事件zuì hòu最后dejié guǒ结果shìnà ge那个zàishì gù事故zhōngyì zhí一直dà shēng大声zhǐ zé指责bié rén别人denǚ zǐ女子bèixíng zhèng jū liú行政拘留le

Hai seguito il recente caso di «Io ascolto l’agente del traffico»? Alla fine, la donna che durante l’incidente continuava a gridare e a dare tutta la colpa all’altro è stata messa in fermo amministrativo!

陈花
ójiù shì就是nà ge那个qí chē骑车guǎ cèng剐蹭yī fāng一方yì zhí一直zàiyòngshǒu jī手机pāiháibié rén别人'zěn me怎么huódàoxiàn zài现在de'nà ge那个xīn wén新闻bajì de记得nà ge那个xiǎo huǒ zi小伙子chāo jí超级lěng jìng冷静jiùshuōlehuí yìng回应

Ah, intendi la notizia del piccolo urto in bici, in cui una delle parti continuava a filmare col telefono e insultava l’altro dicendo cose tipo «come hai fatto ad arrivare vivo fino a oggi»? Ricordo che il ragazzo era super calmo e ha risposto con sole cinque parole.

黄刚
duì'tīngjiāo jǐng交警de'dāng shí当时wéi guān围观deréndōujué de觉得zàidànnǚ zǐ女子bù jǐn不仅rèn cuò认错háishì pín视频shàng wǎng上网shì tú试图yòngyú lùn舆论láiyā dǎo压倒jié guǒ结果fǎ lǜ法律zhì cái制裁leyīn wèi因为gōng rán公然wǔ rǔ侮辱háixiè lòu泄露lebié rén别人deyǐn sī隐私

Esatto: «Io ascolto l’agente del traffico». Tutti quelli che assistevano pensavano che lui avesse ragione, ma la donna non solo non ha ammesso l’errore, ha persino caricato il video online cercando di schiacciarlo con l’opinione pubblica. Alla fine è stata punita dalla legge per averlo insultato pubblicamente e per aver violato la sua privacy.

陈花
zhèjié guǒ结果zhēn shì真是ràngrénshū fú舒服yǐ qián以前zǒngyǒu rén有人jué de觉得yù dào遇到zhè zhǒng这种shìzhǐ yào只要shēng yīn声音nàoxiōngjiùnéngzhàndàopián yi便宜zhèdechǔ fá处罚míng què明确gào sù告诉dà jiā大家'shuínàoshuíyǒu lǐ有理'zhètiáoyǐ jīng已经xíng bù tōng行不通le

Questo esito è davvero soddisfacente. Prima molte persone pensavano che, in situazioni del genere, bastasse alzare la voce e fare più confusione per guadagnarci qualcosa. Questa sanzione dice chiaramente a tutti che la strada del «chi fa più baccano ha ragione» non è più praticabile.

黄刚
shìazhè ge这个àn lì案例jiàowǒ men我们zàichōng tū冲突zhōngzhēn zhèng真正deqiáng zhě强者bú shì不是shēng yīn声音derénér shì而是nà ge那个néngbǎo chí保持lǐ xìng理性xiāng xìn相信guī zé规则derénxiǎo huǒ zi小伙子kàn shì看似bèi dòng被动děng dài等待shí jì shàng实际上cóngkāi shǐ开始jiùzhǔ dòng quán主动权jiāo gěi交给lefǎ lǜ法律

Sì, questo caso ci insegna che, in un conflitto, il vero forte non è quello che urla di più, ma chi sa restare razionale e credere nelle regole. Il ragazzo sembrava aspettare in modo passivo, ma in realtà fin dall’inizio aveva affidato l’iniziativa alla legge.

陈花
ér qiě而且zhèbù jǐn jǐn不仅仅shìgè rén个人wéi quán维权shèng lì胜利zhí fǎ执法bù mén部门dejí shí及时jiè rù介入chǔ lǐ处理gěisuǒ yǒu所有gōng mín公民chuán dì传递leyí gè一个xìn hào信号wǒ men我们yīng gāi应该yòngguī zé规则lǐ xìng理性láijiě jué解决wèn tí问题érbú shì不是kàoqíng xù情绪bǎng jià绑架zhè ge这个shè huì社会zhì xù秩序dejī shí基石shén me什么dōuzhòng yào重要

E questo non è solo una vittoria personale nella difesa dei propri diritti. Il rapido intervento e la gestione del caso da parte delle autorità inviano anche un messaggio a tutti i cittadini: dobbiamo risolvere i problemi con le regole e la ragione, non con il ricatto emotivo. Questa base dell’ordine sociale è più importante di qualsiasi altra cosa.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.