xiāng qīn
相亲
bú shì
不是
kuǎn
cè shì
测试
Un appuntamento al buio non è un test di pagamento
xiāng qīn相亲shígāo é高额diǎn cān点餐yòudàipéng yǒu朋友fù yuē赴约zuì hòu最后yǐn fā引发mǎi dān买单zhēng yì争议

Durante un appuntamento al buio sono stati ordinati piatti costosi ed è stato portato un amico, causando alla fine una disputa sul conto.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻xiāng qīn相亲deshí hòu时候chīlebā qiān yuán八千元dehǎi xiān海鲜

Insegnante Liu, ho visto una notizia su un appuntamento al buio in cui hanno mangiato pesce per 8.000 yuan.

刘娜
duìkànlenǚ shēng女生bù dàn不但diǎnlehěnduōguì cài贵菜háidàileyí gè一个nán péng yǒu男朋友yì qǐ一起

Sì, l’ho vista anch’io. La ragazza non solo ha ordinato molti piatti costosi, ma ha anche portato con sé un amico uomo.

优子
wèi shén me为什么yàodàipéng yǒu朋友xiāng qīn相亲bú shì不是liǎnggè rén个人jiàn miàn见面ma

Perché ha portato un amico? Un appuntamento al buio non dovrebbe essere un incontro tra due persone?

刘娜
shuōshìxiǎngkàn kàn看看nán fāng男方dà bù dà fāng大不大方qí shí其实xiàngyī zhǒng一种cè shì测试

Ha detto che voleva vedere se l’uomo fosse generoso. In realtà sembrava una specie di test.

优子
zhè yàng这样dehuànán shēng男生huìbú huì不会jué de觉得bù shū fú不舒服

Così il ragazzo non si sarebbe sentito a disagio?

刘娜
shìdenán shēng男生hòu lái后来jiè kǒu借口lí kāi离开méi yǒu没有fù qián付钱

Sì. Poi il ragazzo ha trovato una scusa per andarsene e non ha pagato.

优子
nǚ shēng女生bú shì不是hěngān gà尴尬zuì hòu最后shuífù qián付钱

Allora la ragazza non si è sentita molto in imbarazzo? Chi ha pagato alla fine?

刘娜
zuì hòu最后nǚ shēng女生zì jǐ自己leqiánzhèjiànshìràngdà jiā大家jué de觉得xiāng qīn相亲hái shì还是yàozhēn chéng真诚lǐ mào礼貌

Alla fine la ragazza ha pagato da sola. Questa vicenda ha fatto capire a tutti che negli appuntamenti al buio servono sincerità e buone maniere.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.