wài mài
外卖
xiǎo gē
小哥
yào
xiū xī
休息
Anche i rider devono riposare
xīnguó biāo国标xiàn zhì限制wài mài外卖qí shǒu骑手gōng zuò工作shízhǎngbìngyāo qiú要求qiáng zhì强制xiū xī休息

Un nuovo standard nazionale limita l’orario di lavoro dei rider e impone pause obbligatorie.

小宝
gē gē哥哥jīn tiān今天dewài mài外卖zěn me怎么lái de来得mànyahǎoè饿

Perché oggi la consegna è così lenta? Ho tanta fame.

小刚
kě néng可能wài mài外卖xiǎozàixiū xī休息xīnguī dìng规定shuōtā men他们lián xù连续gōng zuò工作xiǎo shí小时jiùyàotíngèr shí二十fēn zhōng分钟

Forse il rider sta riposando. Le nuove regole dicono che dopo quattro ore di lavoro continuo bisogna fermarsi per venti minuti.

小宝
wèi shén me为什么yatā men他们bù xiǎng不想kuài diǎn快点sòngláima

Perché? Non vogliono consegnare più in fretta?

小刚
shìwèi le为了ān quán安全tā men他们tàilèihuìhěnwēi xiǎn危险jiùxiàngwǒ men我们zǒu lù走路lèileyàoxiū xī休息yī yàng一样

È per la sicurezza. Essere troppo stanchi è pericoloso, proprio come anche noi dobbiamo riposare dopo aver camminato a lungo.

小宝
ótā men他们měi tiān每天yàogōng zuò工作duō jiǔ多久

Allora quante ore lavorano al giorno?

小刚
yì bān一般chāo guò超过xiǎo shí小时píng tái平台bù néng不能yòngjiǎng lì奖励tā men他们jiā bān加班

Di solito non più di otto ore, e le piattaforme non possono costringerli a fare straordinari con incentivi.

小宝
yuán lái原来zhè yàng这样wǒ men我们děng yī huì er等一会儿méi guān xì没关系ràngwài mài外卖gē gē哥哥xiū xī休息yī xià一下

Capisco. Allora va bene aspettare un po’ e lasciare che il rider si riposi.

小刚
duìyazhào gù照顾bié rén别人shìyī zhǒng一种xiǎo xiǎo小小deshàn liáng善良

Esatto. Prendersi cura degli altri è anche una piccola forma di gentilezza.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.