shuō
说
duì bù qǐ
对不起
Dire «Mi dispiace»
xiǎo měi小美bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,xiàng向lǐ lǎo shī李老师dào qiàn道歉。lǐ lǎo shī李老师ān wèi安慰tā她,yě也péi陪tā她yì qǐ一起shōu shí收拾。

Xiaomei rovescia accidentalmente dell'acqua e si scusa con l'insegnante Li. L'insegnante la consola e la aiuta a riordinare.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你gāng cái刚才zěn me怎么le了?

Xiaomei, che cosa è successo poco fa?

小美
wǒ我bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,duì bù qǐ对不起!

Ho rovesciato l'acqua per sbaglio. Mi dispiace!

李芳
méi guān xì没关系,xià cì下次xiǎo xīn小心yì diǎn一点jiù就hǎo好le了。

Non importa. La prossima volta fai solo un po' più attenzione.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师bāng帮wǒ我cā擦zhuō zi桌子。

Grazie, professoressa, per avermi aiutata a pulire il tavolo.

李芳
bú kè qì不客气,wǒ men我们yì qǐ一起shōu shí收拾jiù就gèng更kuài快le了。

Di niente. Se sistemiamo insieme, faremo prima.

小美
wǒ我yǐ hòu以后huì会màn màn慢慢ná拿shuǐ bēi水杯。

D'ora in poi porterò il bicchiere d'acqua con più attenzione.

李芳
zhè yàng这样hěn很hǎo好,zuò shì做事màn慢yì diǎn一点gèng更ān quán安全。

Molto bene. Fare le cose un po' più lentamente è più sicuro.

小美
lǎo shī老师shuō说“méi guān xì没关系”,wǒ我jiù就bù不nà me那么nán guò难过le了。

Quando ha detto: «Non importa», non mi sono sentita più così triste.

李芳
huì会dào qiàn道歉,yě也huì会yuán liàng原谅,zhè这hěn很zhòng yào重要。

Saper chiedere scusa e saper perdonare è molto importante.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.