Professoressa Liu, oggi è la Festa delle Barche Drago. Al supermercato ci sono zongzi ovunque e non so cosa scegliere.

Di solito preferisci il dolce o il salato?

Mi piace il dolce, ma anche questo zongzi con carne di maiale salata ha un profumo invitante.

Allora comprane un po' di entrambi. Nel nord della Cina molte persone amano gli zongzi con pasta di fagioli rossi o con datteri rossi, mentre qui a Shanghai quelli con carne di maiale salata sono molto comuni.

Capisco. Pensavo che gli zongzi avessero un solo sapore.

No. La Cina è molto grande e ci sono molti modi diversi di prepararli e mangiarli. A volte la gente scherza discutendo se siano più buoni gli zongzi dolci o quelli salati.

Allora oggi non prenderò posizione. Comprerò due zongzi con pasta di fagioli rossi e due con carne di maiale salata.

Scelta intelligente. Scaldali al vapore quando torni a casa e gustali con calma. La prossima volta potrai comprarne di più del tipo che preferisci.