dà rén
大人
yě
也
xū yào
需要
chūn jià
春假
Anche gli adulti hanno bisogno delle vacanze di primavera
yī jiā一家gōng sī公司gěi给yuán gōng员工fàng放sān tiān三天chūn jià春假,péi陪hái zi孩子tà qīng踏青,yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议。

Un'azienda ha dato ai propri dipendenti tre giorni di vacanze di primavera per accompagnare i figli a fare una gita, suscitando un acceso dibattito online.

小宝
gē gē哥哥,mā mā妈妈jīn tiān今天bù不shàng bān上班,dài带wǒ我qù去gōng yuán公园kàn看huā huā花花!tā她shuō说gōng sī公司gěi给tā她fàng放chūn jià春假,shén me什么shì是chūn jià春假?

Fratellone, oggi la mamma non va al lavoro e mi porta al parco a vedere i fiori! Ha detto che la sua azienda le ha dato le vacanze di primavera. Che cosa sono?

小刚
chūn jià春假jiù shì就是chūn tiān春天de的jià qī假期!mā mā妈妈de的gōng sī公司shuō说,dà rén大人yě也xū yào需要chūn tiān春天,kě yǐ可以péi陪jiā rén家人chū qù出去wán玩,bù yòng不用kàn看gōng zuò工作xiāo xī消息。

Le vacanze di primavera sono una pausa in primavera! L'azienda della mamma dice che anche gli adulti hanno bisogno della primavera, così possono uscire con la famiglia e divertirsi senza guardare i messaggi di lavoro.

小宝
dà rén大人yě也yào要fàng jià放假?wǒ我yǐ wéi以为zhǐ yǒu只有xiǎo péng yǒu小朋友cái才fàng jià放假!

Anche gli adulti vanno in vacanza? Io pensavo che solo i bambini avessero le vacanze!

小刚
dà rén大人yě也huì会lèi累de的。yǒu有gōng sī公司shuō说:'yào要pīn bó拼搏,yě也yào要yǒu有tíng xià lái停下来de的cóng róng从容。'yì si意思shì是gōng zuò工作zhòng yào重要,xiū xī休息yě也zhòng yào重要。

Anche gli adulti si stancano. C'è un'azienda che ha detto: 'Bisogna impegnarsi, ma bisogna anche avere la calma di fermarsi.' Vuol dire che il lavoro è importante, ma anche il riposo lo è.

小宝
nà那wǒ men我们jīn tiān今天kě yǐ可以fàng fēng zhēng放风筝ma吗?

Allora oggi possiamo far volare un aquilone?

小刚
dāng rán当然!mā mā妈妈jīn tiān今天kě yǐ可以péi陪wǒ men我们zhuī yún追云、kàn huā看花、tǎng躺zài在cǎo dì草地shàng上fā dāi发呆——jiù就xiàng像xiǎo hái zi小孩子yī yàng一样!

Certo! Oggi la mamma può inseguire le nuvole con noi, guardare i fiori e sdraiarsi sull'erba a sognare a occhi aperti, proprio come una bambina!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.