xiǎo qū
小区
lǐ
里
de
的
rì jiān
日间
yǎng lǎo yuàn
养老院
Una casa diurna per anziani nel quartiere
yǒu rén有人zài在xiǎo qū小区lǐ里kāi开le了xiǎo小yǎng lǎo yuàn养老院,lǎo rén老人bái tiān白天zài在zhè lǐ这里,wǎn shàng晚上bèi被jiā rén家人jiē接huí jiā回家。

Nel quartiere qualcuno ha aperto una piccola casa diurna per anziani: gli anziani vi restano durante il giorno e la sera i familiari li riaccompagnano a casa.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看,yī lóu一楼nà ge那个chuāng hù窗户lǐ里yǒu有hǎo duō好多yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶!tā men他们zài在gàn shén me干什么ya呀?

Fratello, guarda! Dalla finestra del primo piano si vedono tanti nonni e tante nonne! Che cosa stanno facendo?

小刚
zài在chī吃wǔ fàn午饭ne呢。zhè这shì是wǒ men我们xiǎo qū小区xīn新kāi开de的yǎng lǎo yuàn养老院,jiù shì就是yī tào一套pǔ tōng普通de的fáng zi房子。

Stanno pranzando. È la casa di riposo che hanno aperto da poco nel nostro quartiere: in pratica, è un normale appartamento.

小宝
yǎng lǎo yuàn养老院shì是shén me什么?shì是yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶shàng上de的yòu ér yuán幼儿园ma吗?

Che cos’è una casa di riposo? È come la scuola dell’infanzia per i nonni e le nonne?

小刚
chà bu duō差不多。tā men他们de的hái zi孩子bái tiān白天yào要shàng bān上班,zǎo shàng早上jiù就bǎ把lǎo rén老人sòng送guò lái过来。zhè lǐ这里yǒu有ā yí阿姨gěi给tā men他们zuò fàn做饭,péi陪tā men他们liáo tiān聊天。

Più o meno. I loro figli di giorno devono lavorare, quindi la mattina li accompagnano qui. C’è una signora che cucina per loro e fa loro compagnia mentre chiacchierano.

小宝
nà那wǎn shàng晚上ne呢?tā men他们yě也shuì睡zài在zhè lǐ这里ma吗?

E la sera? Dormono anche qui?

小刚
bù不shuì睡。hái zi孩子xià bān下班yǐ hòu以后lái来jiē接tā men他们huí jiā回家,jiù就xiàng像mā mā妈妈lái来yòu ér yuán幼儿园jiē接nǐ你yī yàng一样。

No. Quando i figli finiscono di lavorare, vengono a riprenderli e li riportano a casa, proprio come la mamma viene a prenderti alla scuola dell’infanzia.

小宝
wèi shén me为什么bù不qù去dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院ya呀?nà lǐ那里rén人duō多,duō多hǎo wán好玩。

Perché non vanno in una casa di riposo più grande? Lì c’è più gente, dev’essere più divertente.

小刚
dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院dōu都zài在hěn很yuǎn远de的dì fāng地方,hěn duō很多lǎo rén老人bù xiǎng不想qù去,zhù住zài nà ér在那儿bù不xí guàn习惯。zhè lǐ这里zhǐ只shōu收liù gè六个lǎo rén老人,ā yí阿姨kàn看de得guò lái过来,zǒu走jǐ bù几步jiù就dào到jiā家le了。

Le case di riposo grandi sono tutte molto lontane. Molti anziani non vogliono andarci perché non si troverebbero bene a vivere lì. Qui accolgono solo sei anziani, così la signora riesce a occuparsi di tutti e loro abitano a pochi passi da casa.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!nà那děng等bà bà爸爸mā mā妈妈lǎo老le了,wǒ我měi tiān每天xià bān下班yě也lái来zhè lǐ这里jiē接tā men他们,zài再dài带tā men他们qù去chī吃hǎo chī好吃de的。

Ho capito! Quando papà e mamma saranno vecchi, allora anch’io, dopo il lavoro, verrò ogni giorno a riprenderli qui e li porterò a mangiare qualcosa di buono.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.