zuì
kuài
hù shì
护士
de
diào xiū
调休
zhēng yì
争议
Controversia sul cambio turno per la 'infermiere più veloce'
hù shì护士zhāng shuǐ huá张水华pǎo mǎ跑马duó guàn夺冠qiúlǐng dǎo领导zhī chí支持diào xiū调休yǐnrè yì热议

L’infermiera 张水华 ha vinto una maratona e, tra le lacrime, ha chiesto ai superiori di supportare un aggiustamento dei turni, suscitando dibattito.

小宝
gē gē哥哥tīng shuō听说lemayǒuhù shì护士ā yí阿姨pǎo bù跑步bǐ sài比赛ledì yī第一

Fratello, hai sentito? Un’infermiera ha vinto il primo posto in una gara di corsa!

小刚
zhī dào知道jiàozhāng shuǐ huá张水华shìzuìkuàihù shì护士pǎomǎ lā sōng马拉松tè bié特别lì hài厉害

Lo so. Si chiama 张水华, la 'più veloce infermiera', fortissima nelle maratone.

小宝
kě shì可是wèi shén me为什么yadì yī第一míngbú shì不是hěnkāi xīn开心ma

Ma perché ha pianto? Non dovrebbe essere felice per il primo posto?

小刚
shìyīn wèi因为xiǎngdiào xiū调休bǐ sài比赛kě shì可是yī yuàn医院gōng zuò工作hěnmánglǐng dǎo领导méitè bié特别tóng yì同意

Ha pianto perché voleva un aggiustamento del turno per partecipare alla gara, ma l’ospedale era molto impegnato e i superiori non hanno del tutto acconsentito.

小宝
ópǎo bù跑步shìài hào爱好hù shì护士gōng zuò工作hěnzhòng yào重要ya

Oh, quindi correre è il suo hobby, però anche il lavoro di infermiera è importante.

小刚
duìsuǒ yǐ所以hěnduōréndōuzàitǎo lùn讨论yǒu rén有人jué de觉得yīng gāi应该zhī chí支持yǒu rén有人jué de觉得yàogù quán顾全tóng shì同事

Già, per questo molti ne discutono: c’è chi pensa che andrebbe sostenuta e chi invece pensa ai colleghi.

小宝
jué de觉得hǎolì hài厉害ayòunéngjiùrényòunéngpǎokuài

Io la trovo incredibile: sa salvare vite e corre velocissima!

小刚
shìajiān chí坚持xùn liàn训练gōng zuò工作liǎng bù wù两不误zhēn de真的shìzhí de值得jìng pèi敬佩

Sì, riesce a conciliare allenamento e lavoro senza trascurare nulla. Davvero ammirevole.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.