Xiao Pan, benvenuta al tirocinio. Sono Huang Gang e sono responsabile del lavoro in questa sala archivio. Ho già letto i tuoi documenti. Vieni dal Vietnam, giusto?

Sì, buongiorno, professor Huang! Mi chiamo Xiao Pan e studio storia a Beijing. Sono molto felice di poter fare tirocinio qui, anche se sono un po’ nervosa.

Non c’è bisogno di essere nervosa. Il lavoro qui è abbastanza tranquillo. Si tratta soprattutto di sistemare vecchi documenti e fare semplici inserimenti al computer.

Sembra molto interessante. Ho sempre voluto vedere materiali storici autentici. Questo sarà molto utile per i miei studi.

Bene. Però devo prima spiegare alcune regole. Primo, non si possono portare i documenti fuori dalla stanza; secondo, non si possono scattare foto a piacere; terzo, non bisogna pubblicare i contenuti su internet.

Ho capito. Si tratta di riservatezza, vero? Farò sicuramente attenzione.

Sì, questo si chiama “requisito di riservatezza”. Nel lavoro governativo, questo punto è molto importante. Anche se il lavoro non sembra vivace, ha molto valore.

Ho capito. La storia non è solo ciò che si trova nei libri; anche questi materiali sono molto importanti.

Detto molto bene. Inizia prima con il riordino dei materiali più semplici. Se hai domande, puoi chiedermi in qualsiasi momento.