jīn tiān
今天
lái de
来得
hěn
很
zǎo
早
Oggi Sei Arrivato Molto Presto
xiǎo pān小潘yīn因shàng cì上次chí dào迟到ér而tí qián提前dào gǎng到岗,liǎo jiě了解zhōng guó中国zhí chǎng职场duì对shí jiān时间de的jī běn基本yāo qiú要求。

Poiché Xiao Pan la volta scorsa era arrivato in ritardo, questa volta arriva in anticipo al lavoro e impara le aspettative di base sulla puntualità nel luogo di lavoro cinese.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你jīn tiān今天lái de来得hěn很zǎo早a啊,bǐ比shàng bān shí jiān上班时间zǎo早le了bàn gè xiǎo shí半个小时。

Xiao Pan, oggi sei arrivato molto presto, mezz’ora prima dell’orario di lavoro.

小潘
shì是de的,shàng cì上次wǒ我lái de来得yǒu diǎn有点wǎn晚,zhǔn bèi准备yě也bù tài hǎo不太好,suǒ yǐ所以jīn tiān今天xiǎng想zǎo diǎn早点lái来。

Sì. La volta scorsa sono arrivato un po’ tardi e non ero molto preparato, quindi oggi volevo venire prima.

黄刚
zhè yàng这样hěn很hǎo好。yì bān lái shuō一般来说,wǒ men我们yào要tí qián提前yì diǎn一点dào到,zhè yàng这样kě yǐ可以xiān先zhǔn bèi准备gōng zuò工作。

Molto bene. In generale, dovremmo arrivare un po’ in anticipo, così possiamo prepararci al lavoro.

小潘
wǒ我yǒu diǎn有点dān xīn担心shí jiān时间wèn tí问题,bù不zhī dào知道jǐ diǎn几点lái来cái才zuì最hé shì合适。

Sono un po’ preoccupato per l’orario. Non so a che ora sia più appropriato arrivare.

黄刚
bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。àn shí按时dào到shì是jī běn基本,rú guǒ如果néng能zǎo dào早到shí fēn zhōng十分钟zuǒ yòu左右,jiù就gèng更hǎo好。

Non devi essere troppo nervoso. Arrivare puntuali è la base. Se riesci ad arrivare circa dieci minuti prima, è ancora meglio.

小潘
míng bái明白le了。tài太wǎn晚bù hǎo不好,tài太zǎo早yě也bù不yí dìng一定xū yào需要,duì对ma吗?

Ho capito. Arrivare troppo tardi non va bene, ma arrivare troppo presto non è necessariamente richiesto, giusto?

黄刚
duì对,zhòng yào重要de的shì是yǒu有shí jiān时间zhǔn bèi准备,bú yào不要yǐng xiǎng影响gōng zuò工作。

Esatto. L’importante è avere tempo per prepararsi e non influire sul lavoro.

小潘
xiè xiè谢谢nín您,wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意shí jiān时间ān pái安排。

Grazie. D’ora in poi farò attenzione a organizzare il mio tempo.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.