Professoressa Liu Na, ieri ho visto una notizia: una ragazza in aeroporto ha chiesto a qualcuno di aiutarla a portare il bagaglio.

L’ho vista anch’io. Quella viaggiatrice è stata molto intelligente. Ha capito che qualcosa non andava e ha detto di no.

Però, se l’altra persona dice che il bagaglio è troppo pesante e chiede di portarlo solo per un attimo, rifiutare non sembra poco gentile?

In aeroporto bisogna assolutamente rifiutare. Non sai cosa c’è dentro la valigia. Se ci sono oggetti proibiti, i guai diventano seri.

Capisco. In passato, quando ho preso l’aereo a Osaka, ho anche sentito un annuncio che diceva di non sorvegliare le borse degli sconosciuti.

Esatto. Essere gentili va bene, ma non bisogna essere ingenui. Anche il proprio bagaglio va tenuto sempre sotto controllo.

Allora in futuro dirò: Mi dispiace, non posso aiutarla a portare il bagaglio. Va bene così?

Molto bene. È semplice, gentile e chiaro. Se incontri una persona sospetta, puoi anche avvisare subito il personale dell’aeroporto.

Ho capito. Nel prossimo viaggio controllerò bene la mia valigia e non toccherò quella degli altri.