chà píng
差评
zěn me
怎么
bú jiàn le
不见了
Che Fine Hanno Fatto le Recensioni Negative?
zhēn shí真实chà píng差评bèifù fèi付费shān chú删除shāng jiā商家duǎn qī短期bǎo zhù保住fēn shù分数quèshī qù失去xiāo fèi zhě消费者xìn rèn信任

Le recensioni negative autentiche vengono eliminate a pagamento. Le aziende mantengono il punteggio nel breve periodo, ma perdono la fiducia dei consumatori.

赵强
lǎo huáng老黄zuó tiān昨天dìngfàn diàn饭店fā xiàn发现bàn nián半年qiánxiědechà píng差评méileyè miàn页面shàngquánshìwǔ xīng五星hǎo píng好评

Huang, ieri ho prenotato un ristorante e ho notato che una recensione negativa che avevo visto sei mesi fa era sparita. Ora la pagina è piena di recensioni a cinque stelle.

黄刚
kàn dào看到xīn wén新闻leyǒu rén有人zhuān mén专门zuòfù fèi付费shānchà píng差评jǐ shí kuài几十块dàoshàng qiān kuài上千块yī tiáo一条xiānshānhòushōu qián收钱

Ho visto anch'io la notizia. C'è chi si occupa proprio di cancellare recensioni negative a pagamento. Si va da poche decine a migliaia di yuan per recensione: prima eliminano e poi incassano.

赵强
zhèjiù shì就是piànxiāo fèi zhě消费者mawǒ men我们zuòshì chǎng市场kànkǒu bēi口碑dànchà píng差评cáizuìnéngtí xǐng提醒wèn tí问题

Non è un inganno per i consumatori? Anche noi nel marketing guardiamo alla reputazione, ma spesso sono proprio le recensioni negative a segnalare i problemi.

黄刚
duìchà píng差评rú guǒ如果shìzhēn shí真实xiāo fèi消费tǐ yàn体验shāng jiā商家jiùgāigǎifú wù服务bù gāi不该huā qián花钱ràngxiāo shī消失

Esatto. Se una recensione negativa riflette un'esperienza reale, il commerciante dovrebbe migliorare il servizio invece di pagare per farla sparire.

赵强
yǒu xiē有些diànháigǎohǎo píng好评fǎn xiàn返现píng fēn评分kànzhepiào liàng漂亮lecáifā xiàn发现càiyì bān一般fú wù服务chà

Alcuni locali offrono perfino rimborsi in cambio di recensioni positive. Il punteggio sembra ottimo, ma poi scopri che il cibo è mediocre e il servizio scadente.

黄刚
xiàn zài现在tiáo lì条例yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止yǐn nì隐匿cuàn gǎi篡改yòng hù用户píng jià评价yán zhòng严重deháikě néng可能shè xián涉嫌wéi fǎ违法fàn zuì犯罪

Le normative attuali vietano chiaramente di nascondere o alterare le recensioni degli utenti. Nei casi più gravi si può persino arrivare a violazioni della legge.

赵强
píng tái平台guǎnbabù rán不然píng lùn qū评论区shī zhēn失真dà jiā大家yǐ hòu以后dōuxìnpíng fēn评分le

Anche le piattaforme devono fare la loro parte, giusto? Se la sezione delle recensioni non riflette più la realtà, la gente smetterà di fidarsi dei punteggi.

黄刚
méi cuò没错píng tái平台yàochápī liàng批量shēn sù申诉jiǎcái liào材料gāo pín高频shān píng删评jiān guǎn监管bù mén部门yàodǎ jī打击shuǐ jūn水军

Esatto. Le piattaforme devono controllare i reclami di massa, i documenti falsi e le cancellazioni frequenti di recensioni, mentre le autorità devono contrastare le reti di recensioni false.

赵强
kàn lái看来yǐ hòu以后kànpíng jià评价bù néng不能zhǐkàngāo fēn高分hái dé还得duōkàn kàn看看chà píng差评shì bú shì是不是shuōjù tǐ具体

Mi sa che d'ora in poi, quando leggerò le recensioni, non guarderò solo i punteggi alti, ma anche se quelle negative descrivono problemi concreti.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.