guò nián
过年
wèi shén me
为什么
chuān
穿
hóng sè
红色
?
Perché a Capodanno cinese si indossa il rosso?
xiǎo měi小美wèn问guò nián过年chuān穿hóng sè红色de的yuán yīn原因,lǐ fāng李芳jiě shì解释hóng sè红色de的jí xiáng吉祥yù yì寓意。

小美 chiede perché a Capodanno si indossi il rosso, e 李芳 spiega il significato propizio di questo colore.

小美
lǐ李lǎo shī老师,wèi shén me为什么guò nián过年dà jiā大家dōu都chuān穿hóng sè红色?

Insegnante Li, perché a Capodanno tutti indossano il rosso?

李芳
yīn wèi因为zài在zhōng guó中国,hóng sè红色cháng cháng常常dài biǎo代表xǐ qìng喜庆hé和hǎo yùn好运。

Perché in Cina il rosso rappresenta spesso la felicità e la buona fortuna.

小美
hóng sè红色huì会dài lái带来hǎo yùn好运ma吗?

Il rosso porta davvero fortuna?

李芳
hěn duō很多rén人zhè me这么xiāng xìn相信。guò nián过年shí时chuān穿hóng sè红色,xīn lǐ心里huì会jué de觉得gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有xī wàng希望。

Molte persone lo credono. Indossare il rosso a Capodanno fa sentire più felici e pieni di speranza.

小美
nà那hóng bāo红包yě也shì是hóng sè红色de的,duì bú duì对不对?

Allora anche le buste rosse sono rosse, giusto?

李芳
duì对,hóng bāo红包yòng用hóng sè红色,shì是zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安、jiàn kāng健康。

Sì, le buste rosse servono per augurare ai bambini sicurezza e salute.

小美
hái yǒu还有shén me什么dōng xī东西yě也shì是hóng sè红色de的?

Cos’altro è rosso?

李芳
chūn lián春联、dēng lóng灯笼、chuāng huā窗花,cháng cháng常常dōu都shì是hóng红de的,kàn qǐ lái看起来hěn很rè nào热闹。

I distici di Capodanno, le lanterne e le decorazioni di carta sono spesso rosse e molto vivaci.

小美
wǒ我yě也xiǎng想chuān穿hóng红qún zi裙子!zhè yàng这样wǒ我jiù就xiàng像“hǎo yùn xiǎo měi好运小美”。

Anch’io voglio indossare un vestito rosso! Così sarò come la ‘小美 fortunata’.

李芳
hǎo好ya呀!chuān穿hóng sè红色ràng让rén人jué de觉得hěn很xǐ qìng喜庆,yě也xiàng像shì是zài在bǎ把zhù fú祝福chuān穿zài在shēn shàng身上。

Ottima idea! Il rosso crea un’atmosfera festosa, come se indossassi le benedizioni.

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.