shuō cuò
说错
le
了
yě
也
méi guān xì
没关系
Sbagliare Non È un Problema
dà wèi大卫dān xīn担心shuō cuò说错zhōng wén中文,liú nà刘娜gào sù告诉tā他,shuō说de得bù不wán měi完美yě也néng能jiāo liú交流。

David è preoccupato di commettere errori quando parla cinese, ma Liu Na gli spiega che si può comunicare anche senza parlare perfettamente.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我shuō说zhōng wén中文de的shí hòu时候cháng cháng常常shuō cuò说错。

Professoressa, quando parlo cinese faccio spesso degli errori.

刘娜
shuō cuò说错méi guān xì没关系,bié别dān xīn担心。

Non fa niente se sbagli, non preoccuparti.

大卫
kě shì可是wǒ我pà怕bié rén别人tīng bù dǒng听不懂。

Ma ho paura che gli altri non mi capiscano.

刘娜
nǐ你zuó tiān昨天diǎn cài点菜,fú wù yuán服务员tīng dǒng听懂le了ma吗?

Quando ieri hai ordinato da mangiare, il cameriere ti ha capito?

大卫
tīng dǒng听懂le了,tā她hái还duì对wǒ我xiào笑le了xiào笑。

Sì, mi ha capito e mi ha anche sorriso.

刘娜
nǐ你kàn看,shuō说de得bù不wán měi完美,bié rén别人yě也néng能tīng dǒng听懂。

Vedi? Anche se non parli perfettamente, gli altri possono capirti.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为yí dìng一定yào要shuō duì说对cái才xíng行。

Davvero? Pensavo che dovessi parlare in modo perfetto.

刘娜
bú yòng shuō不用说de得wán quán完全duì对,néng能jiāo liú交流jiù就hěn很hǎo好。

Non devi parlare in modo perfetto. Riuscire a comunicare è già ottimo.

大卫
nà那wǒ我kě yǐ可以duō多shuō说,bù pà不怕cuò错le了。

Allora posso parlare di più senza avere paura di sbagliare.

刘娜
duì对,duō多shuō说duō多liàn练,nǐ你huì会yuè lái yuè越来越hǎo好。

Esatto. Più parli e ti eserciti, più migliorerai.

大卫
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在bù pà不怕shuō说zhōng wén中文le了!

Grazie, professoressa. Adesso non ho più paura di parlare cinese!

刘娜
nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好,jiā yóu加油!

Stai andando molto bene. Continua così!

Perché usare l'app

Accedi a 1.000+ dialoghi e strumenti

Chiedi all'IA, usa la ripetizione, salva vocaboli e monitora i progressi

Archivio completo

Disponibili oltre 1.000 dialoghi e 500 articoli di Easy Mandarin News.

Pratica intelligente

Usa la ripetizione, regola la velocità audio e salva le parole nelle flashcard.

Chiedi all'IA

Ottieni spiegazioni immediate su grammatica e struttura delle frasi.